美国城市

Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

在对BBC电台的采访中，布莱尔说他将与普金讨论"一旦美国在波兰和捷克共和国部署反导弹系统，俄罗斯将把核导弹瞄准欧洲城市"这个问题

Speaking to the BBC, said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

Blair在对BBC的采访中表示，他将和普京将就如果美国在波兰和捷克部署防导基地，俄罗斯将针对欧洲城市的部署核武器这一问题，进行讨论。

Speaking to the BBC, Mr. Blair said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic. Nick Robinson reports.

在BBC的访问中，布莱尔说他将和普金总统谈论关于如果美国在波兰和捷克建立反导弹系统俄罗斯将在欧洲城市建立核武器的评论。

Thus, such urbonyms function as a proper name (e.g. Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York') and an appellative (meaning 'a noisy place').

这样，其城市中的地名就起到了一个恰当的名称（如中央车站，代表"美国的一个大型地铁站，位于纽约东42街"）和称谓（意思是"一个嘈杂的地方"）的作用。

Brown said he worked hard to become the mayor of Oakland because Oakland is the Archimedean lever that will shift America's interest back to the cities.

布朗说，他之所以如此努力地成为奥克兰市的市长，是因为这个城市是把美国人兴趣转回城市的关键。

You will see them in all different parts of the US, but mostly in urban areas.

你会看到他们在各个不同地区的美国，但主要是在城市地区。

At present, the flood Liuzhou customers in Europe, the United States, Japan, the Philippines and Taiwan in China, mainly distributed in Beijing, Shanghai, Hangzhou, Hubei, Fujian, Ningbo, Guangzhou, Shantou, Shenzhen, Dongguan and Hong Kong and other cities.

目前，汛龙的客户遍布欧洲、美国、日本、菲律宾及台湾等地，在中国主要分布在北京、上海、杭州、湖北、福建、宁波、广州、汕头、深圳、东莞和香港等城市。

Orient Carpet Co., Ltd, rose to the Chinese BoHai seaconomical circle new city BinZhou, Shandong province was established in 1994.The company is a modern large---scale enterprise that specialized in producing various texture upscale project carpets and grand teconologic carpets, and introduced international top grade English AXMINSTER looms, top grade WLNTON computer Jacquard looms and American TUFTED looms. At present the company has established more than 30 subsidiaries, offices and area organizations.

东方地毯有限公司崛起于中国渤海经济圈的新型城市――山东·滨州，公司成立于1994年，是一家以专门生产各种质地高档满铺地毯、豪华工艺块谈为主的现代化制造企业，引进了国际最尖端的英国阿克明斯地毯织机、高档威尔顿电脑提花剑杆织机和美国簇绒地毯织机，建立了30多个分公司、办事处和分销机构。

On December 8, 2004 a Malaysian freighter, Selendang Ayu, carrying soybeans from Seattle to China ran aground 800 miles southwest of Anchorage in the BearingSea's AleutianIsland of Unalaska after its engine failed in severe weather.

2004年12月8号，一艘马来西亚的货船—— Selendang Ayu ，在执行一趟运输任务中，因发动机在恶劣的天气下损坏，搁浅在美国阿拉斯加州南部的港口城市安克雷奇西南800米的海域处，该船是从西雅图运输大豆到中国的。

In Babbitt , Lewis attacked middle class American values through his satirical portrait of a big city businessman .

在市侩，刘易斯攻击中产阶级美国的价值观，通过他的讽刺肖像大城市的商人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。