美国城市

She and her husband, James Williston, who has Native American ancestry, opted to be married barefoot in a tepee erected on the sands.

海滩一直以来是美国的运动场，但目前沿海城市人口的压力直线上升：美国人口有53%居住在全国的673个沿海小镇。

Our Urbanist in Chief may sit in the Oval Office, but Americans continue to vote with their feet for the adopted hometown of widely disdained former President George W.

我们的城市规划主管仍在美国白宫高居其位，然而美国选民们却继续"用脚投票"，支持臭名昭著的前总统乔治·W。

The American Garden City and New Urbanist Paradigms.

美国花园城市和新都市规划专家范例〉，摘自《美国规划协会月刊》69， 1 (2003年冬)，第50-71页。

A city of southeast Virginia opposite Norfolk. It has been a major naval base since pre-Revolutionary times.

朴次茅斯美国弗吉尼亚州东南部一城市，与诺福克相望，自从美国革命开始时就是主要的海军基地。

Now it has entered into amical relations with Nagoya of Japan, Florence of Italy, Saint Louis of the United States, Eindhoven of the Netherlands, Leipzig of Germany, Mecicali of Mexico, Limassol of Cyprus and Daijun of the Republic of Korea to make an extensive exchange and cooperation in the fields of economy, trade, science and technology and culture, and joined the Transpacific Technical cooperation Network as one of two member cities from China.

现在已进入amical关系名古屋的日本，佛罗伦萨的意大利，美国圣路易斯的美国，埃因霍温队的荷兰，德国的莱比锡， Mecicali墨西哥，利马索尔塞浦路斯和代军大韩民国作出了广泛的交流与合作领域中的经济，贸易，科技和文化等领域，并加入了泛技术合作网络的一个个会员城市中。

Carries out the related moral rules and regulations and in the legal organization in the US, most characterful is not has to the public corruption carries on the investigation and the prosecution function organization, like Ministry of Justice Criminal activity Bureau public honest tangible, American inspectors, Federal Bureau of Investigation and so on, but the right and wrong criminal activity public city organization, they include: Ministry of Justice Attorney Office, government each morals office, inspector general office and White House attorney office.

在美国执行有关道德的规章和法律的机构中，最有特色的还不是具有对公共腐败行为进行调查和起诉功能的机构，如司法部刑事局公共诚实处、美国检查官、联邦调查局等，而是非刑事公共城市机构，它们包括：司法部律师办公室、政府各部的道德办公室、监察长办公室和白宫律师办公室。

According to the international methods of pest risk analysis and characteristics of urban forestry in Beijing,a quantitative risk assessment system in Beijing for the main non-indigenous pests was proposed.This system was used to analyze three non-indigenous species, Dendroctonus valens,Hyphantria cunea and Apriona swainsoni. The results show that the risk of these three species in the Beijing area is 2.46, 2.30 and 2.02, all highly risky.

该文参照国际上有害生物风险分析方法，结合北京地区城市林业特点，提出北京地区重大外来有害生物风险量化评估体系，并应用该评价体系，进行了红脂大小蠹、美国白蛾、锈色粒肩天牛对北京地区的风险评价。3种有害生物的量化评估值分别为红脂大小蠹2.46、美国白蛾2.30和锈色粒肩天牛2.02，因此对北京地区而言，3种昆虫皆为具高度风险的森林有害生物。

A bibliography covering the use of metacarpophalangeal pattern profile analysis in bone dysplasias,congenital malformation syndromes,and other disorders.

与美国白人［2］相比，中国五城市汉族儿童MCPP有明显的不同，些差异的主要趋势为掌指骨长度均不同程度的短于美国白人儿童。

A bibliography covering the use of metacarpophalangeal pattern profile analysis in bone dysplasias,congenital malformation syndromes,and other disorders.

与美国白人［2］相比，中国五城市汉族儿童MCPP有明显的不同，这些差异的主要趋势为掌指骨长度均不同程度的短于美国白人儿童。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。