美国国会

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受《今日美国》社论版采访的时候，Spelling对改革提出修正提议，或许会平息批评家们的不满，并在国会准备重新批准法案之际有助于&不让一个孩子掉队&的改革更有成效。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在与美国&今天&社论版对SPELLINGS的采访中称，这种改变将使批评家们平息下来，并且当国会准备再次批准的&没有一个孩子离开学校&的行为的实现。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

这种变更， Spellings 出现在与&今日美国&的编委会的见面会上，可以在不引起争端的情况进行下批评帮助，使得不让任何一个孩子被落下的法令得到更多的认同，因为国会已准备再度核准此项法令。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受《今日美国》社论版采访的时候，Spelling对改革提出修正提议，可能会平息批评家，并在国会准备重新批准法案之际有助于&不让一个孩子掉队&的改革更有成效。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯裴琳在接受《今日美国》的采访时表示，这中变化能平息舆论，而且使&让所有孩子都上学&的改革在国会着手重新批准期间变得更合理。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯是在接受《今日美国》编辑委员会访问时提出的这一修改的。这可能是对《不让任何孩子落后》法案无声的批评，同时也让国会准备重新审议这一法案时，更容易接受。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在&今日美国&这一节目的采访中宣布的这一变化，可以使评论家保持沉默同时有助于&不让孩子遗留&这一法案更合国会胃口从而获得批准。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在会见《今日美国》编委会时向他们透露了这一变革的内容，它会减轻批评家的疑虑，在国会重新批准前，它会让《不让一个儿童落后》教育法更合乎人意。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在接受《今日美国》社论部的采访中提出的这一改革议案，不仅可以使那些批评家闭嘴，还能帮助&不让任何孩子掉队&议案更顺利的通过国会批准。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在与&今日美国&的编委会的访谈中指出这种变化讲降低批评家对这个制度的攻击，按照国会计划的那样重新赋予&不让一个孩子拉下&这个计划的操作度执行度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。