美国国会

In addition, it was reported that the U.S. government told Congress in August yuan revaluation.

另外，据外电报道，美国政府告诉国会，人民币将在8月份升值。

Congress is next year expected to revamp America's dysfunctional system of financial regulation.

国会将会在明年修补美国的金融监管系统的缺失。

Today is the last day for the public to pay their respects to the 38th president in the capitol rotunda.

今天是公众在国会圆顶大厅向这位38届美国总统表示敬意的最后一天。

Former President Gerald R. Ford's body lies in state at the Capital Rotunda in Washington.

美国前总统福特的遗体被安放在华盛顿国会大厦圆形大厅供人瞻仰。

He told a crowd in Sarasota, Florida that if Democrats get control of Congress, taxes will go up 500 dollars for every child a family has.

他告诉人们，如果美国民主党控制国会，每个家庭孩子的税款将上升到500美元。？？？

America has no obligation to live up to the false expectations of others, and every obligation to act in self interest.

美国没有义务做那些别人误认为美国会为他们做的，只对他们自己有利的事。

Self preservation comes to mind. It would be hard to hold congress without a planet to hold it on.

MisterE 国会应该资助美国国家航空宇宙航行局的跟踪具有潜在危险的小行星和彗星的项目。

Supreme Court in 2003 upheld congressional restrictions passed in 2002 on soft money contributions.

美国最高法院于2003年肯定了2002年通过的对软钱捐助的国会限制。

The British Parliament passes the Stamp Act, the first direct tax levied from England on the American colonies.

1765年的今天，英国国会通过《印花税法案》，印花税从而成为在首个在美国直接征收的英国税种。

Although Parliament had responded to economic pressure from America by repealing the Stamp Act, England obstinately maintained its tight to tax the colonies.

虽然国会撤消了《印花税法》对来自美国的经济压力作出了回应，但英国仍顽固地保持其对殖民地征税的权力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。