美国国会

The Senate handily passed a controversial financial rescue package Wednesday, giving the bill its first legislative victory but adding provisions that could complicate efforts to push the $700 billion plan through the House of Representatives.

美国参议院周三顺利通过了富有争议的金融救助计划；这是救助计划在国会取得的首次胜利，但新加入的内容可能会使得这项7，000亿美元救助计划的众议院审批之路更加复杂。

The national legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives .

国会美国的立法机构，包括参议院和众议院

Congress: The national legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives.

国会： 美国的立法机构，包括参议院和众议院

Congress is the legislative branch of the U.S.

国会是美国政府的立法部门。

In the United States, patent is managed by the Ministry of Commerce, and the copyright was entirely different. From the Library of Congress to management.

在美国，专利是由商务部来管理的，而著作权则完全不同，是由国会图书馆来管理的。

Liston, the director of the State Department's Office of International Religious Freedom told a congressional committee Thursday that Vietnam has made real progress promoting religious freedom.

美国国务院国际宗教自由办公室负责人利斯通星期四对国会的一个委员会说，越南在推动宗教自由方面取得了真正的进步。

Liston, the director of the State Department's Office of International Religious Freedom told a congre ional committee Thursday that Vietnam has made real progre promoting religious freedom.

美国国务院国际宗教自由办公室负责人利斯通星期四对国会的一个委员会说，越南在推动宗教自由方面取得了真正的进步。

SALLY McCALLUM Library of Congress, Washington, USA

萨利 麦凯伦米（国会图书馆，华盛顿，美国

In theory, Congress is supposed to represent a microcosm of America.

从理论上讲，国会应该是美国的一个缩影。

He told a congressional panel that the US did not want to militarize the border with Mexico, but would do so if necessary.

他告诉国会说美国不想将和墨西哥的边界军事化，但是如果有必要的话可能会这样做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。