美国国会

It was being a good global citizen, but that does not earn you points on Capitol Hill.

美国政府扮演了全球良好公民的角色，但这不会为它在国会加分。

She is watching over the Capitol building as it continues to represent America's history, government and people.

她是看在国会大厦，因为它继续代表美国历史，政府和人民。

The White House and CBO agreed that the US economy would start growing again by the end of the year.

白宫和国会预算办公室都认为，美国经济将在今年底开始恢复增长。

The CBO also estimated that 95% of legal U.S. residents would have insurance by 2019, up from 83% today.

国会预算办公室还估计，到2019年95%的美国合法居民都将享有医疗保险，目前的比例为83%。

I believe if America censored the internet like China we would be better off.

我相信要是美国政府和中国政府一样对网络进行必要的管理，美国会比现在好得多。

The name Oklahoma comes from two Choctaw Indian words, okla, which means "people," and humma, which means "red." In 1889, Congress opened up 2 million acres for white settlement (it was previously open only to Native Americans who were forced to leave their homelands), and the first of a number of land runs began.

奥克拉荷马源自两个巧克陶族印第安字，一为代表「人」的 okla ，另一个则是代表「红」的 humma 。1889年时，国会开放了2百万畂地让白人移民定居(本来这块土地只开放给那些被迫离开既有家乡的美国原住民居住)，但少部分土地早就已经有人捷足先登了。

Department of Commerce is under pressure in Congress to make such a stand.

美国商务部是在国会压力下做出这一表态的。

The American foreign policy decision is made by three "concentric circle" strength, President, the Administration and Congress; interest groups, mass media, Think Tanks; public opinions, voters and so on.

美国的外交决策是由总统、总统顾问和助手，以及行政官员与国会；利益集团、思想库和新闻媒体；公众舆论和选民等三个"同心圆"的力量共同完成的。

Today I'd like to talk about the Congress of the United States.

今天，我想谈一谈美国的国会。

The president's signature domestic policy initiative, health care reform, faces one last round of congressional negotiation and debate before approval.

这位美国总统的国内政策创新--医疗保险改革，面临在批准之前的最后一轮国会谈判和辩论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。