美国国会

Although the congressional leadership has indicated its willingness to get onboard with the plan, rank-and-file lawmakers from both parties are balking at what's been called the largest bailout in U.S.

尽管国会领袖已经表示意愿采取此计划，但是两党的基层议员们都在努力阻止这笔被称为美国历史上最庞大的救助计划。

Read about the Billiard Congress of America's successful International Billiard and Home Recreation Show and find new products.

阅读有关桌球国会美国的成功的国际桌球室和家庭娱乐表演和寻找新的产品。

The head of private security firm Blackwater USA says his staff acted appropriately in Iraq protecting State Department employees .

美国黑水保安公司的负责人称他的员工在保护国会雇员方面的工作没有问题。

Blanco and Smith were among the officials who testified before a House committee investigating government response to Hurricane Katrina.

2005年12月14日美国华盛顿，路易斯安那州的政府官员凯瑟琳和新奥尔良市长雷出席在国会大厦举行的听证会。

After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

美国 FASB在与国会激烈摩擦之后，匆匆通过了规则的修改。

On April 2nd, after a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

月 2 日，美国 FASB在与国会激烈摩擦之后，匆匆通过了规则的修改。

On April 2nd,）After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

美国FASB在与国会激烈摩擦之后，匆匆通过了规则的修改。

Learn about the hope-filled efforts of religious and spiritual communities, actively supported by international interreligious organisations, the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner Cities Network, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown, Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City San Jose, California, USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

Learn aboutthe hope-filled efforts of religious and spiritual communities,actively supported by international interreligious organisations,the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner CitiesNetwork, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown,Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City SanJose, California,USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

Back in the United States, your money will be the big focus this morning on Capitol Hill.

再回到美国。钱的问题，将会是今天国会的最大焦点。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。