美国国会

Its bruising battle on Capitol Hill made it one of the most well-known Chinese companies.

它在美国国会伤痕累累的一役，使之成为在美国最知名的中国企业。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

Congress and the White House are close to a deal to give struggling U.S.

美国国会和白宫在为陷入困境的美国汽车制造公司提供150亿美元贷款问题上，接近达成一项协议。

The FT report has an opinion piece by David Walker, the former comptroller general of the US , arguing that the US needs actively respond to steer clear of a downgrade in its AAA rating.

金融时报有一篇报道称，前美国国会审计署负责人大卫沃克表示，美国需要积极应对AAA的主权评级面临被下调的风险。

The Continental Congress had issued Continental Dollars between 1775 and 1779 to help finance the American Revolution.

美国国会为了给美国改革提供资金，在1775到1779年之间发行了大陆券。

On November 10, 1775, an act of the Continental Congress declared "That two Battalions of Marines be raised…".

远在1775年的11月10日，美国国会发出了一个声明："编制为两个陆战营的大陆陆战队成立，隶属于美国海军。。。"。

US Oversight: The Sunshine Project calls upon the US Congress to investigate JNLWD's arms control violations, to conduct public hearings, to hold JNLWD and its superiors responsible for their actions, to freeze all JNLWD funding, and to immediately declassify all JNLWD documents.

哈蒙德是美国阳光工程的负责人，她说：阳光工程拜访了美国国会以调查 JNLWD 的武器违规情况，就是为了主持公平；为了让 JNLWD 和它的负责人对自己行为付出代价；为了冻结 JNLWD 的所有研究经费；更是为了令所有机密的 JNLWD 文件公之于众。

First widely observed in 1868, Decoration Day, as it was originally known, was a time to honor fallen Civil War soldiers by decorating their graves.

1971年，美国国会提出的国殇日为国定假日而休市兑现所有的美国人都已经死亡谁在服务，以自己的国家。

First widely observed in 1868, Decoration Day, as it was originally known, was a time to honor fallen Civil War soldiers by decorating their graves. In 1971, the U.S. Congress made Memorial Day a national holiday honoring all Americans who have died in service to their country.

阵亡将士纪念日最早出现于1868年，当时叫"坟墓修缮日"，以修缮将士坟墓的方式来纪念美国南北战争中的烈士。1971年美国国会将阵亡将士纪念日定位全国节假日，以纪念在历次战争中为国捐躯的勇士。

In March, 1849 thirteen months after the signing of the treaty by which Mexico ceded this region to the United States, the settlers in Salt Lake Valley founded the provisional Government of the State of Deseret, pending action by the American Congress upon their petition for admission into the Union.

今年3月， 1849一十三个月后，签署这一条约，其中墨西哥割让给这一地区到美国，定居在盐湖城山谷成立了临时政府在该国deseret ，采取行动之前，美国国会的请愿书后，他们的入学进入联盟。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。