美国国会

The address , which elected officers and representative in congress from Nevada, this is Obama defames Las Vegas in second time from December.

此番言论触怒了该市的当选官员和美国国会中内华达州的代表。这是12个月以来奥巴马第二次&诋毁&拉斯维加斯。

President Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed the issues of U.S. lawmakers by demobilizing tens-of-thousands of paramilitary fighters and appointing an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against trade unionists.

布什总统指出，哥伦比亚总统乌里韦已经着手解决美国国会议员们所关注的问题，他动员了数万名准军事部队，并且任命了一个独立的检查官来专门处理工会人士遭到攻击的案子。

In Congress, though, there is growing consensus that investors could be distorting prices.

不过在美国国会，对投资者可能扭曲了油价的共识逐渐上升。

Rather , the judge must act as an agent of Congress in effectuating national policy .

相反，法官必须作为美国国会的代理人去执行国家政策。

Milk is one of the few food sources in the American diet of vitamin D, which is fast emerging as a "super nutrient." Other major sources of vitamin D are exposure of the skin to ultraviolet rays of sunlight, and the fattier varieties of fish.

牛奶是当今世界为数不多的食物来源，在美国国会的维生素d ，这是快速发展的新兴作为一个&超级营养&，其他主要收益来源的维生素d暴露的皮肤上，以紫外线的阳光，和fattier品种的鱼。

But Mr. Obama is hamstrung by the fact the US Congress has yet to pass climate legislation.

但奥巴马处处受制于一个事实，美国国会一直没有通过环境立法。

He adds he is heartened to learned that the U.S. Congress is looking at other possible options.

他也说，他对美国国会正在找寻其他可能的选择感到鼓舞。

They are simply doing what Bill Clinton and the U.S. Senate legitimized: lying!

他们纯粹是在做克林顿和美国国会参议院合法化：大话！

This may also stave off attempts by America's Congress to pass a resolution calling the massacres a genocide.

这也将避免美国国会通过将这次大屠杀定为种族灭绝的决议。

The Congressional Budget Office is slightly more sanguine, but its director, nonetheless, recently warned that "absent a change in fiscal policy ... the shortfall in the nation's output relative to potential levels will be the largest - in duration and depth - since the Depression of the 1930s."

相比之下，美国国会预算局稍显乐观，尽管如此，该局负责人近日警告称：&如果没有改变财政政策，国家的输出和潜在水平间的短缺，无论从时间和深度，都将是30年代大萧条以来最大的。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。