美国国会

Tian Yali's work has won numerous awards, including the U.S. Congress was also a museum.

田亚莉的作品曾多次获奖，其中一幅还被美国国会博物馆收藏。

Tian Yali's work has won numerous awards, includingthe U.S. Congress was also a museum.

田亚莉的作品曾多次获奖，其中一幅还被美国国会博物馆收藏。

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

The U.S. Congress does not use the veto abetting the Bush administration's help, I am very sad to bipartisan approach the new president to build a high debt.

美国国会不使用否决权教唆布什政府的帮助下，我感到非常难过两党合作的办法新总统建立一个高负债。

And it is extremely disappointing that the United States Congress adjourned without passing these three agreements.

不过令人极度失望的是，美国国会没有通过这三个协议便休会了。

Congress authorized the first $200 million in 2003 but unexpectedly delayed a decision on bankrolling EarthScope's next decade of operations and maintenance.

美国国会在2003年批准了最刚开始的两亿美元，但却意外地搁置了接下来10年维护与运作地球镜所需要的补助。

WASHINGTON -- Chief executives at eight banks and securities firms that have gotten $165 billion in federal aid were barraged by U.S.

八家银行和证券公司的首席执行长受到了美国国会议员的猛烈抨击，他们对这些金融业大佬们为打消在薪酬和贷款问题上的不满而对自己展开的魅力攻势没有表现出多少耐心。

Additional as we have learned, committee of judicatory of United States Congress two chairmans,· agreement writing takes an examination of Nie this already planned to held a hearing on Feburary 8 with Lama Smith, buy in order to examine this case " the competitive base that whether can destroy Internet industry ".

另据了解，美国国会司法委员会两位主席，约翰·考涅斯和拉玛·史密斯已计划在2月8日举行一个听证会，以审查该并购案&是否会破坏互联网产业的竞争基础&。

It appears to me that the US lawmakers and its key western allies are condoning such acts of atrocities by the protestors.

看来，我认为美国国会议员和其西方盟国的关键是纵容这种行为的暴行示威者。

In 1914 the Congress decreed the second Sunday in May is the Mothers' Day.

1914年美国国会颁布每年五月的第二个星期日为母亲节的法令。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。