美国国会

He proposed in the Potomac River and castilla A Naka River Interchange to build a new capital. In 1790, the U.S. Congress, Mr North and South factions after a heated debate to reach a compromise, in the south and the north of the natural dividing line - a Potomac River to draw about 200 square kilometers, the establishment of the District of Columbia, the federal government will be directly under the , To set up the new capital.

他提议在波托马克河与阿纳卡斯蒂亚河交汇处兴建一座新的都城。1790年，美国国会南北方两派议员经过激烈的辩论后达成妥协，在南北方的天然分界线——波托马克河畔划出一块约200平方千米的地方，成立哥伦比亚特区，直辖于联邦政府，在此建立新都。

The congressionally mandated report surveys exchange rates and other indicators of the global economy and determines whether any U.S.

上述报告是美国国会确定要做的。

OBJECTIONS TO PURCHASE The computer deal also raised questions from the congressionally created U.S.-China Economic and Security Review Commission.

对购买 电脑交易也创造了美国国会提出的中国经济与安全检讨委员会。

The Congressionally mandated report said the Chinese navy was gaining familiarity with open-water operations, and conducting exercises in international waters.

这份美国国会授权的报告表示，中国海军对于公开水域行动的熟悉程度不断提高，同时在国际水域进行了演习。

Halverson was appointed to the Silvio Conte Senior Biomedical Research Service, a congressionally designated classification within the United States Department of Health and Human Services for the nation's top biomedical research scientists.

在疾管局任职期间，哈佛逊博士被指派为 Silvio Conte 资深生技研究服务的一员，此为美国国会指派并属於卫生与福利部门中最顶尖的国家级生技研究科学家。

We have provided another in our contribution to GATA's gold derivative banking crisis document presented to the US Congress last May.

我们提供给GATA了一份我们自己做的关于金融衍生品危机的文件，并且已已经在上个5月份提交给美国国会。

Four years later, Congress passed Medicare, the emblematic achievement of Lyndon Johnson's Great Society.

四年过去了，美国国会通过了医疗保险法，这是林登·约翰逊&伟大的社会&的象征性成就。

Although in the wake of the Napoleonic Wars the Congress of Vienna (1815) restored the Papal States, they were forcibly annexed to the new Kingdom of Italy in 1870, and not until 1929 with the Lateran Treaty was the "Roman Question"- the problem of nonnational status for the pope - solved.

虽然在之后的拿破仑战争美国国会的维也纳（ 1815年）恢复了教皇国，他们被强行所附的新英国，意大利在1870年，而不是直到1929年与拉特朗条约是&罗马问题&-问题nonnational的地位，为教宗-解决。

One knee-jerk response from Congress has been to threaten a 27.5 per cent tariff on all Chinese imports to the US to penalise Beijing for undervaluing its currency.

美国国会对此作出了下意识的反应：威胁向所有从中国进口的商品征收27.5%的关税，以此作为对中国政府低估人民币价值的惩罚。

In 1919, Congress enacted the Volstead Act, which provided for enforcement of Prohibition, over President Wilson's veto.

1919年，美国国会不顾威尔逊总统的否决，颁布沃尔斯特法案，该法案规定，实行强制性禁酒。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。