美国国会

Also, some technical experts and members of Congress have expressed concern that President Bush's policy conveys a unilateralist attitude toward the "weaponization" of space.

一些技术专家和美国国会议员也表示关注，他们认为布什总统的政策体现了对太空"武器化"采取单边立场。

Attempt to gain control of Unocal collapsed under pressure from the U.S. Congress.

控股Unocal石油公司的计划也因为美国国会的压力而化为泡影。

Which purchased Unocal in 2005 -- cheaper.

显然，美国国会对中国的收购会有意见。

The news came as the company's president, Akio Toyoda, said in Tokyo that he won't testify before Congress at hearings next week and left vague his plans to visit the U.S., the company's single largest market.

这一消息透露之际，丰田汽车公司总裁丰田章男恰巧在东京表示，他将不会出席美国国会下周举行的听证会，丰田章男还对他的访美计划含糊其词。

In an unusual gesture, the Congress of the United States appropriated $50,000 for Venezuelan relief.

不同寻常的是，美国国会给委内瑞拉救灾提供了50，000美元。

Bobby Koch and Wine Institute Board Chairman Margaret Duckhorn of Duckhorn Wine Company and the Wine Institute 2009 Washington Week vintner delegation.

Bobby Koch， Duckhorn葡萄酒公司兼加州餐酒协会理事会主席Margaret Duckhorn及参加加州餐酒协会2009 华盛顿周酒商代表团将加州餐酒协会年度最具领导力奖授予美国国会众议员丹尼斯。

China's heavy reliance on exports makes it viscerally sensitive to anything that could give Congress ammunition to pursue a protectionist agenda.

对出口的严重依赖，意味着中国对可能给美国国会以出台保护主义议程口实的任何事都真切敏感。

In 1919, Congress enacted the Volstead Act, which provided for enforcement of Prohibition, over President Wilson's veto.

1919年的这一天，美国国会不顾威尔逊总统的否决，颁布沃尔斯特法案，该法案规定，实行强制性禁酒。

In a sign of the difficulties that the Bush administration could face in Congress, Chris Dodd, chairman of the Senate Banking Committee, called the Treasury plan a "wild pitch ... not even close."

显示布什政府将在美国国会遭遇阻力的一个迹象是，参议院银行委员会主席克里斯多弗·多德将财政部的计划形容为"荒谬……不着边际。"

As Congress moves to consider the largest financial bailout in our nation's history I want you to know that I will be voting NO on this boondoggle.

当美国国会准备考虑我们国家历史上最大的金融救市时，我要你知道，我将要表决对它说&不&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。