美国国会

This image shows the Lincoln Memorial, the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.

这幅图片显示了林肯纪念堂倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。

In his first one hundred days in office, President Roosevelt worked with Congress to pass a series of measures.

在他的第一次一百天内，罗斯福总统与美国国会通过了一系列的措施。

In 1997 were ordered by the police to stop praying in the rotunda of the U.S.

游客97人华盛顿下令警方停止祈祷了美国国会的圆形大厅。

He vowed that Congress would not rubber-stamp the request.

他发誓说，美国国会不会橡皮图章请求。

The only substantial collection to remain intact was the 3,000 books stored in an Alpine salt mine, of which 1,200 are now in the Library of Congress.

唯一没有被动过的实质性的收藏是存放于阿尔卑斯山区一个盐矿的3000本书，其中的1200本现在存放在美国国会图书馆。

The Congress, the Senate, the House of Representatives is not currently competent to deal with this.

美国国会，参议院，众议院的代表目前还没有能力处理与此有关。

The US Congress is made up of the Senate and the House of Representatives.

美国国会由参议院和众议院组成。

The Congress of the United States has two chambers; the Senate and the House of Representatives.

美国国会中有两个议院：参议院和众议院。

Congress by the Senate and the House of Representatives.

美国国会由参议院和众议院组成。

While the health care bill has cleared Congress, the Senate must still sign-off on a series of changes approved by the House.

保健法案虽然已清拆了一个由美国国会众议院通过的一系列变化，参议院还必须签收。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。