美国国会

We're also pleased to have three representatives of Congress with us: Congressman Donald Payne, Congressman Jim McDermott, and Congresswoman Nita Lowey.

我还很高兴今天有美国国会的三位众议员在场，他们是众议员唐纳德佩恩、众议员吉姆麦克德莫特和众议员妮塔洛伊。

Institute of Peace, founded by Congress in 1984 as an independent, nonpartisan organization to resolve conflict and promote post-conflict stability and development.

美国国会于1984年成立了这个独立的、非党派的组织，以解决冲突并促进冲突后的稳定和发展。

She was the first woman to lie in repose in the ornate rotunda under the dome of the U.S.

她是自1852年来，第一个安息在美国国会大厦圆顶下的华丽的圆形大厅里的妇女。

Almost five years ago, America's Congress cut research funding for a controversial bunker-busting nuke called the Robust Nuclear Earth Penetrator.

几乎就在五年前，美国国会削减了一种引起争议的掩体核弹——坚实型核钻地弹——的研究经费。

Copyright 2001 by the American Congress of Rehabilitation Medicine and the Amercian Academy of Physical Medicine and Rehabilitation

被复原医学的美国国会和物理疗法和复原的 Amercian 学院的版权 2001

"Evolution was unprepared for the change in the American diet to processed fast food and drive-through lanes," he said.

"的演变是毫无准备的变化，美国国会处理的快餐和驱动器，通过专线，"他说。

In the US Congress, there is a strong undertow of protectionist sentiment directed at China.

在美国国会，涌动着针对中国的强烈保护主义情绪。

To take effect it now needs only an India-sized hole to be punched next week in the global rules on nuclear trade and then a final nod from America's Congress.

目前该协议的生效还需要全球核贸易规则在下周为印度破例一次，然后就只差美国国会的首肯了。

S. domestic support for the war effort in Iraq and a rancorous standoff between President Bush and the opposition- led U.

同时，布什总统和反对党领导下的美国国会就战争拨款问题的僵局也与日俱增。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。