美国国会

The Library of Congress does not have a catalog.

美国国会图书馆并没有这样的目录。

This exhibition had the largest attendance of any exhibition in over the 215 year history of the Library of Congress.

这表现有任何的表现的大的出席在结束215的年历史美国国会图书馆。

That paper is now kept at the Library of Congress in the USA.

那篇论文现在在美国国会图书馆收藏。

Jeffersons library of approximately 6,500 volumes formed the core of the Library of Congress.

拥有将近6，500册藏书的杰斐逊图书馆，形成了美国国会图书馆的核心部分。

Library of Congress to connect the museum's shelves up to 547 km.

美国国会图书馆馆内的书架连接起来长达547公里。

Put simply, the US Congress has passed a Bill that gives you the right to see all documents pertaining to you once you matriculate at a college.

说穿美国国会已通过一项法案，赋予你的权利，你看到的所有有关文件一旦您在生源高校。

For those causes of the differences esulting rom data compilation—such as misidentification of value or country of origin of imports — Congress may choose to appropriate additional funding for the responsible U.S. agency and/or provide for training or assistance to China's customs services.

对于那些由数据编纂导致的不同的起因，比如对商品进口国或商品价值的错误鉴别，美国国会可以选择给责任机构拨付额外资金，或者提供中国海关服务方面的培训和帮助。

In the preface, an introduction is made of the current situation of researches on Most-Favored-Nation treatment to China and significance of this paper.

前言部分介绍了美国国会与对华最惠国待遇的研究现状和选题的意义。

This part consists of four chapters, focusing respectively on China's Most-favored-nation trade status, China's accession to the WTO, China's Permanent Normal Trade Relations status and other issues concerning American trade policy towards China.

这部分从四个层面依次展开，分别研究美国国会与中国的最惠国待遇问题、中国加入WTO的问题、永久正常贸易关系待遇问题以及对华贸易政策中的其他重要问题。

The US Congress RAPID Program aims to spend some $65 million by the time all its studies are completed, and new Australian and WHO initiatives are also multimillion figure research projects.

美国国会的快速程序的目的是花一些六千五点○○万美元的时候，所有的研究已经完成，新的澳大利亚和世界卫生组织的倡议也数图的研究项目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。