美国国会

The moving force behind the snail darter's sudden fame came some four months after its discovery, when the Congress passed the Endangered Species Act of 1973, 87 Stat.

在蜗牛镖发现并声名鹊起的四个月后，美国国会通过了1973年《濒危物种法》。

Railroad, bus, and plane scheduling was hampered by time inconsistencies among various cities and states. The Uniform Time Act, enacted by the U.S. Congress in 1966, established a system of uniform daylight-saving time throughout the United States and its possessions, exempting only those states in which the state legislature voted to keep the entire state on standard time.

在不同的城市和国家之间，铁路、巴士、飞机的时刻表也会受到时间冲突的影响。1966年，美国国会颁布了《统一时间法案》，在全国范围内确立并执行了一套统一日光节约时间的制度，并且该制度只能在州立法机构投票决定在全州内部执行标准时间的条件下才能废除。

A few members of Congress did not want to declare war against Mexico.

美国国会少数议员不想宣布对墨西哥的战争。

The US House of Representatives on Monday unanimously passed a bill to demand Japan's apology on the issue of "comfort women".

美国国会众议院30日一致通过一项议案，要求日本就"慰安妇"问题道歉。

I have shared many moments of pride with you, pride in the ability of the Congress of the United States to act, to meet any crisis, to distil from our differences strong programmes of national action.

我跟你们大家共同经历了许多值得骄傲的时刻，为美国国会有能力采取行动，应付任何危机，在分岐中形成强有力的国家行动计划而骄傲。

It's called the District of Columbia, subject to the control of the U.S.

它被称为哥伦比亚的确，由美国国会直接控制。

U.S. Senate Banking Committee Chairman Christopher Dodd says the government appears to be taking the right steps.

美国国会参议院金融委员会主席多德说，政府看来在采取正确的措施。

But the most remarkable circumstance is, that this Judaising and Jewish Sibyl seems to have passed, though possibly only in parts, as the oracles of the ancient Erythraean Sibyl, which had predicted to the Greeks the fall of Troy, and those of the Sibyl of Cumae, which, in the infancy of Rome, Tarquinius Superbus had deposited in the Capitol, and that as such it is quoted from by Virgil (in his 4th Eclogue) in his description of the Golden Age.

但最引人注目的情况是，这judaising和犹太sibyl似乎已经过去了，虽然可能只在部分，由于签的古代erythraean sibyl ，其中曾预测，以希腊人秋天，特洛伊，和那些对sibyl的cumae ，这在初期的罗马， tarquinius superbus已存放在美国国会，并作为这样的，这是引述自由维吉尔在他描述的黄金时代。

Was Rahm Emanuel a good choice for Barack Obama's White House Chief of Staff?

美国国会应提高联邦保险的银行的存款上线吗？

Congress cannot receive emolument from the manner in which they vote.

根据联邦法律及道德规范，美国国会成员不能从他们的选举方式中获利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。