美国国会

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bush all showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会，美国国会，布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bushall showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会、美国国会、布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

However, in 2004, the US Congress passed a law that amended the Fair Credit Reporting Act.

然而，在2004年，美国国会通过一项法律，修订了公平信用报告法

The poem was set to the music of an 18th-century tune called "To Anacreon in Heaven," renamed "The Star-Spangled Banner," and in 1931 was adopted by Congress as the national anthem.

这首诗被配上18世纪的一个曲子"致天堂里的亚奈科里翁"，重新命名为"星条旗"，1931年被美国国会定为国歌

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, and about three times faster than the world's current No.

与普通的个人电脑相比，它的应用贮存能力比普通个人电脑要高出40万倍，它贮存的数据要比美国国会图书馆高出30倍之多。

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

The increased funding would require approval from a balky Congress .

增加融资可能需要得到固执的美国国会批准。

With news that Congress has passed its ballyhooed $1 billion "Cash for Clunkers" bill, we feel compelled to voice our skepticism about the program.

有消息称美国国会已经通过了大肆十点〇〇〇亿美元"现金为Clunkers "法案，我们不得不表示，我们怀疑该程序。

Congress of History of Religion (Basle, 1905); Idem in Realencyckl.

美国国会的历史，宗教（巴塞尔， 1905年）；在Realencyckl同上。

A fighter pilot who trained at Cranwell, the British Royal Air Force college, before joining the Royal Saudi Air Force, his first diplomatic mission was to Washington in 1978 to lobby Congress for the sale of F-15 aircraft to the kingdom, and counter the formidable opposition from the pro-Israeli lobby.

他的首次外交使命，是1978年前往美国华盛顿，游说美国国会议员，使之同意将F-15战机出售给沙特王国，并顶住亲以色列游说集团强大的反对压力。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。