美国印第安人

Actually Americans seem to have a long history of owning guns. Their forefathers of frontiersmen had once used guns against outlaws, cattle rustlers, and the Indians. Today people want to use guns to protect themselves against gangsters and muggers.

事实上，美国人拥有枪支的历史源远流长--他们的开拓边疆的祖先们曾用枪支打退不法之徒，偷牛者和印第安人。

In the early 20th century, the former Topeka enjoyed a remarkable run of political prominence, gracing the nation with Margaret Hill McCarter , the first woman to address a national political convention (1920, Republican); Charles Curtis , the only Native American ever to serve as vice president ('29 to '33, under Herbert Hoover); Carrie Nation , leader of the old temperance movement (and wielder of American history's most famous hatchet); and, most important, Alfred E. Neuman , arguably the most influential figure to an entire generation of Americans.

在20世纪初，前托皮卡享有政治突出高潮迭起，蜂拥而至的玛格丽特希尔麦卡特，第一位女性，以解决国家政治公约（1920年，共和党）国家；查尔斯柯蒂斯，唯一的印第安人曾经担任作为副总统（1929至'33赫伯特胡佛下）；嘉莉民族，旧禁酒运动（与美国历史上最有名的斧头凶徒负责人）；以及最重要的是，阿尔弗雷德纽曼，无疑是最有影响力的人物对整整一代的美国人。

Faludi traces this "rescue narrative" right back to the original shame of America's frontiersmen, whose womenfolk were frequently kidnapped by Indians - and, more shaming still, did not always want to be rescued.

法露迪将这种&救赎说&追本溯源到美国早期的拓荒者们最初的羞辱感，他们的女人经常被印第安人绑走----并且更让他们蒙羞的是，她们并不都是想要被援救。

From the 19th-century portraits of Indian chiefs by American artists who never made it west of the Mississippi, to the 20th – century German expressionists who chose Native Americans they'd never encountered to populate a happy Arcadia, what we see is never what it seens.

从始终没到过密西西比河以西的19世纪美国艺术家创作的印第安部落酋长画像，到从未谋面的印第安人在自己描绘的美妙世外桃源中占据一席之地的20世纪德国表现派画家，我们看到的绝非事物原本应有的样子。

In the 1830s, the United States government forced large groups of Native Americans to move away from their old hunting grounds onto poor land, Indian Territory.

在十九实际30年代，美国政府强迫大部分的美洲土著人从他们久居的狩猎地前往一些贫穷的地区，印第安人居住区。

Give North America back to Red Indian!!!

美国人屠杀了印第安人的祖先，抢走了他们的土地和资源

The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.

美国联邦调查局称他们已经在明尼苏达州北部的红湖印第安人保护区找到11月份失踪的两个小兄弟的尸体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了