美国南部

Marines and hundreds of Afghan soldiers and police landed deep inside southern Helmand province under the cover of darkness in the early hours of Thursday, marking the beginning of operation Khanjar, or "Strike of the Sword."

数千名美国海军陆战队军人加上数百名阿富汗军人以及警察星期四凌晨在夜色掩盖下开进南部赫尔曼德省的纵深地带，从而打响了代号&利剑&的军事行动。

In Canada and northern USA is the Canadian , also named the Laurentian shield , covering an area of 4790000 km2, portions of the shields southern edge are exposed in northern Michigan and Wisconsin.

在加拿大和美国北部是加拿大地盾区，也被称为劳伦地盾，覆盖了4790000平方公里的面积，一部分地盾的南部边缘在密歇根州北部和威斯康星州露头。

In the county of Somerset in southwest England this is traditionally called Punky Night.

和美国一样，今天英国的孩子继续在万圣节这一天敲人家的门锁要糖果和小硬币，在英国南部叫Somerset的地方，传统上人们也之为Punky之夜

Jazz (1992) is Morrison's reconstructional account of the bitter experience of the Negroes who migrated from the Southern country to the Northern cities after the Reconstruction.

爵士乐》(1992 )是莫里森对&南部重建&之后美国黑人离开南方乡村，流落北方城市这一历史过程的重构和阐释。

See article American-led coalition forces said they and Afghan troops retook two Talibanheld towns in Afghanistan's southern province of Helmand.

美国主导的多国部队说他们和阿富汗军队收回位于阿富汗南部的 Helmand 省份的两座曾被塔利班占领的城市。

The Calleta Silkmoth is a moth of the Saturniidae family. Found in Mexico, Guatemala and the southernmost part of the United States, it's the only species in the Eupackardia genus.

白带天蚕蛾学名&Eupackardia calleta&是天蚕蛾家族成员，同时也是唯一的Eupackardia蛾，主要生活在墨西哥、危地马拉和美国最南部地区。

IsraelNN.com The Seismologic Division of the Ministry of National Infrastructure's Geophysical Institute will attempt to simulate an earthquake in the southern Negev on Thursday. The experiment, financed by the U.S. Defense Department, is a joint project with the University of Hawaii and is part of a scientific project intended to improve seismological and acoustic readings in Israel and its environs, up to a 1,000 km/621 mile radius.

IsraelNN.com）国家基础设施部的地球物理研究所的地震学小组，周四在内盖夫南部将尝试模拟地震，是经费由美国国防部支持的实验，与夏威夷大学的一个联合项目，亦是一一个科学项目的部分，旨在改进地震学和在以色列和其周围地区的声学读数，达到 1000 km/621哩半径。

An unincorporated community of southern California, a residential and manufacturing suburb of lo s Angeles.

佛罗伦萨美国加利福尼亚州南部一尚未合并的社区，洛杉矶的居住郊区及制造工业区。

An unincorporated community of southern California, a residential and manufacturing suburb of Los Angeles.

佛罗伦萨美国加利福尼亚州南部一尚未合并的社区，洛杉矶的居住郊区及制造工业区。

Three years after its residents fled, the once bustling town of Now Zad is the scene of a stalemate between US Marines and Taliban insurgents and an example of the challenges facing the US administration even as it sends 21,000 extra Marines and soldiers to the south to try and turn around a bogged down, 8-year-long war.

三年后，居民逃离，一度热闹的小镇现在扎德，是在美海军陆战队和塔利班武装分子和对美国政府面临的更因为它发出2.1万多海军陆战队和南部士兵试图挑战的一个例子僵局现场并扭转了停滞，8年的战争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。