美国南部

It claims to be the "crossroads of America", sandwiched between mid-western Ohio and Illinois and abutting the old southern state of Kentucky.

印第安纳还被称为"美国的十字路口"，比邻位于中西部的俄亥俄州和伊利诺伊州，同南部历史悠久的肯塔基州接壤。

The act, process, industry, art, or style of packing .A city of northwest Texas south of Amarillo.

普莱恩维尤美国得克萨斯州西北的一座城市，位于阿玛里罗的南部。

Even in the old South, Anglophone America was not as strictly divided by race as Mr Rodriguez supposes.

哪怕在以前的南部地区，母语为英语的美国也并不像罗杰古茨先生猜想的那样，严格按照种族来划分社会等级。

West Virginia is a state in the Appalachia / Upland South region of the United States.

西弗吉尼亚州是一个国家在阿巴拉契亚/高地南部地区的美国。

For example, black locust is native to the southern Appalachian region of the eastern U.S.

例如，洋槐原产自美国东部Appalachia地区的南部。蝗虫是一种害虫。

He was born on the Far South, on the d'Arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted.

他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。

On December 8, 2004 a Malaysian freighter, Selendang Ayu, carrying soybeans from Seattle to China ran aground 800 miles southwest of Anchorage in the BearingSea's AleutianIsland of Unalaska after its engine failed in severe weather.

2004年12月8号，一艘马来西亚的货船—— Selendang Ayu ，在执行一趟运输任务中，因发动机在恶劣的天气下损坏，搁浅在美国阿拉斯加州南部的港口城市安克雷奇西南800米的海域处，该船是从西雅图运输大豆到中国的。

In southern France, about 10,000 people demonstrated in Toulouse against the United States, chanting:"They bomb, they exploit, they pollute, enough of this barbarity."

在法国南部，大约 10，000个人在对抗美国的 Toulouse 中示范，呤唱："他们炸弹，他们功绩，他们污染，足够这一个残暴的行为。"

L. Barratt,"What Speakers Don Notice: Language Changes Can Sneak In," in Innovation and Continuity in Language and Communication of Different Language Cultures, ed.

译注：「谷女」是美国某个特定社群的特称（就像是「宅男」、「宅女」等特称一般），原本指的是住在加州南部圣费南多谷的女生。

In 2005, under American auspices, Mr Bashir signed a peace agreement with the main southern movement.

2005年，在美国的主导下，巴希尔和南部主要的组织签署和平协议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。