美国南部

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country ca ot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or aion power leveling worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

American English has many dialects, especially the midwestern, southern, African American and Spanish dialects.

美国英语有许多方言，特别是中西部地区和南部地区的方言，以及美国黑人和西班牙人的方言。

As it poured millions of dollars into southern government treasuries, the new slavery also became a key instrument in the terrorization of African Americans seeking full participation in the U.S. political system.

南部各州财政之所以充足，新的奴役是其中关键的工具，它使美国黑人在争取充分参与美国的政治制度的道路上遇阻。

Tew, from Wiltshire, a county in southern England, said he informed the FBI because his site is hosted in the United States.

来自英国南部威尔特郡的图说，他向美国联邦调查局报了案，因为他网站的主机设在美国。

At the same time, however, even though the space shortage was acute, Canfield recognized the advantages of acquiring strong subject collections, and Columbia received on deposit the libraries of the New York Southern Society, the Holland Society, the American Mathematical Society, the Reform Club, and the Germanistic Society of America.

同时，尽管空间不足很尖锐，坎菲尔德仍认识到获得完善专题馆藏的优势，而且哥伦比亚大学图书馆收到了纽约南部学会图书馆、荷兰学会图书馆、美国数学学会图书馆、改革俱乐部图书馆和美国的德国学会图书馆的缴送。

They are Loma Linda University Medical Center in southern, California, and the Northeast Proton Center at Massachusetts General Hospital in Boston.

他们是美国罗马琳达大学医学中心的南部，加州和美国东北部地区的质子中心，马萨诸塞州总医院在波士顿。。

How could America have convincingly inveighed against the Iron Curtain while an equally oppressive Cotton Curtain remained draped across the South?

倘若美国的南部仍然笼罩着同样沉重的&棉幕&，美国又怎么能强有力的抨击&铁幕&政策呢？

While the RPF/A and UPDF are often named for leading the charge and supplying the bulk of the forces, the 1996 invasion of Zaire, launched from Uganda and Rwanda, involved US covert forces with state-of-the-art C4ISTR—Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance—and there were Humvees and C-130 aircraft ferrying black-skinned US Special Forces into South Sudan and northeastern Congo.

虽然卢旺达爱国阵线/ A和乌干达人民国防军往往命名为领导负责，并提供大量的部队， 1996年入侵扎伊尔，开始从乌干达和卢旺达，参与美国的秘密部队与国家最先进的C4ISTR指挥，控制，通信，计算机，情报，监视和侦察和有悍马和C - 130型飞机运送黑皮肤美国特种部队进入苏丹南部和刚果东北部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。