美国南部

Economic Opportunity: We especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life; in the rural districts of the South this amounts to peonage and virtual slavery: all over the South it tends to crush labor and small business enterprises; and everywhere American prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for Negro-Americans to earn a decent living.

谋生机会：我们对於经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋於挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支援下，美国人的偏见使美国黑人要想获得像样的生活水平更为困难。

Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice , helped often by iniquitous laws , is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

谋生机会：我们对于经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋于挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支持下，美国人的偏见使美国黑人要想获得象样的生活水平更为困难。

John lived in the bible belt for 4 years.

约翰在&《圣经》地带&（注：指美国南部严格信奉《圣经》的地带）住了四年。

Bible 1 2 John lived in the bible belt for 4 years.

约翰在&《圣经》地带&(注：指美国南部严格信奉《圣经》的地带)住了四年。

X% a a+ B( D; _1) John lived in the bible belt for 4 years.

约翰在&《圣经》地带&（注：指美国南部严格信奉《圣经》的地带）住了四年。

A small stronghold exists in the southern United States Bible belt and a thin thread in the rest of the world, such as the Christadelphians.

一个小据点，存在于美国南部圣经带[了25万，每年访问以色列，以查看圣经的预言正在实现]和薄线程在世界其余地区，如

A small stronghold exists in the southern United States Bible belt and a thin thread in the rest of the world, such as the Christadelphians.

一个小据点，存在於美国南部圣经带[了25万，每年访问以色列，以查看圣经的预言正在实现]和薄线程在世界其余地区，如

The Shute family lived in the southern part of the USA.

舒特一家人住在美国南部。

The Shute family lived in the southern part of the USA.

舒特一家住在美国南部。

He told Beauregard to demand the surrender of Fort Sumter.

戴维斯将他的决定下达给了美国南部邦联驻守在查尔斯顿的指挥官皮埃尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。