美国南部

Country music, coming from the rural areas in the southern United States, is one source.

来自美国南部农村的乡村音乐即是其中之一。

The southern part of the United States is probably the region with the most individual speech.

美国南部也许是最有独特语言的地区。

Decided to place the nation's new capital in the east of the southern states of America.

决定把国家的新首都安在美国南部的东边。

Of southern and eastern United States.

产于美国南部和东部。

Fortuna Bay sits between craggy peaks and glaciers on South Georgia. In 1916 Ernest Shackleton and his men trekked by this stretch of water toward the island's whaling stations, where they found salvation after being stranded in Antarctica for nearly two years.Photograph shot on assignment for, but not published in,"Shackleton: Epic of Survival," November 1998, National Geographic magazine

意译：命运女神海湾位于多峭壁的山顶和冰河之间，位于美国南部乔治亚洲。1916年英国南极探险家沙克尔顿·欧内斯特和他的其他男子们艰苦跋涉一段水路到达一个岛屿的捕鲸站，在那里他们建立救助点，从开始是生活在南极州感到束手无策的困难将近两年。

Miami is the home to the National Hurricane Center and the headquarters of the United States Southern Command, responsible for military operations in Central and South America.

迈阿密是家对全国飓风中心和美国南部的命令的总部，负责任对军事行动在中美洲和南美洲。

Now that Sundance is over it is time to look ahead to the next major American film festival, South by Southwest.

现在圣丹斯国际电影节已经结束，该是时候去期盼下一个位于美国南部西南主要的电影节了。

The coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia.

美国南部海岸边的平原，包括维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和乔治亚州等州的东部。

In its tactics, boycotts, moral zeal, lobbying, research and its use of images, the British campaign was a template for many later ones—against slavery in the Belgian Congo in the late 19th century; against apartheid in South Africa; and against segregation in the American south.

克拉克森采用的策略有抵制、道德热忱、游说、研究调查和应用图象，对于十九世纪后期在比利时刚果发生的废奴运动、南非及美国南部的反对种族隔离等众多运动来说，英国的废奴运动就像是一个模板。

John lived in the bible belt for 4 years.

约翰在&《圣经》地带&（注：指美国南部严格信奉《圣经

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。