美国医生

A controversial abortionist was shot dead in Kansas, US, local media said Sunday. President Obama expressed "outrage and shock" over the incident.

据当地媒体5月31日报道，美国堪萨斯州一位颇受争议的堕胎医生被枪杀，奥巴马对此案表示"愤怒和震惊"。

The mismatch or match segments of gated DISA imaging were defined by two experienced physicians of nuclear medicine who are not aware of clinical data. Regional wall motion score were interpreted as 16 segments system by American Echocardiography Association in 5 score: 0=regional wall motion normal; 1=slight decrease of regional wall motion; 2=severe decrease of regional wall motion; 3=dyskinesia; 4=akinesia.

门控DISA SPECT结果，由两位核医学科医生采用双盲法判断心肌灌注／代谢匹配情况，并根据美国超声心动图学会16段法分段，以5分法判断各节段局部室壁运动记分：0分=局部室壁运动正常；1分=运动轻度减低；2分=运动明显减低；3分=无运动；4分=反向运动。

The American College of Allergy, Asthma and Immunology and its allergist members, doctors who are experts at diagnosing and treating allergies and asthma, know there is no reason to put up with this misery and offer the following tips for survival

美国过敏症、哮喘及免疫学学会及其过敏症成员，那些诊断和治疗过敏症和哮喘的医生们，明白没有理由忍受这种痛楚，并且提供了以下一些建议。

Mexicali Health Care is a network of northern Mexico's top physicians and two major hospitals, Hospital de la Mujer and Hospital Hispano Americano. Mexicali Health Care was formed specifically to provide Americans with quality, comprehensive medical and surgical care options at prices far below those in the US.

北墨西哥最好的执业医生与两家最具规模的医院Hospital de la Mujer 与Hospital Hispano Americano皆在Mexicali Health Care的医疗网络中，当初公司成立的宗旨主要就是专门为提供美国人高品质的医疗与照护服务且远低於美国本土的价格。

American surgeon and pioneer anesthetist who was among the first(1842) to use ether as an anesthetic.

朗，克劳福德·威廉森1815－1878美国外科医生，麻醉师的先驱，是最早使用乙醚作麻醉剂的人之一

Shenzheng Gena Biologic Technology Co., Ltd is the only Asian technical partner of the US Genaco Biologic Preparation Co., Ltd and the only limited company set up in China by Han Jian, Professor of Medicine of University of Alabama, America, Doctor of Medical Genetics, and clinic genetic specialist.

深圳市捷纳生物技术有限公司是美国阿拉巴马大学医学教授、医学遗传学博士、临床分子遗传学专科医生韩健在中国创办的一家有限责任公司，是美国基因耐克生物医学制剂有限公司在亚洲的唯一技术合作伙伴。

Frank Minirth is president of the Minirth Clinic in Texas, and one of only 122 doctors in America and Canada certified by the prestigious American Society of Clinic Psychopharmacology.

Frank Minirth是德克萨斯州米勒诊所的院长，美国和加拿大唯一122位获有美国社会临床精神药理学资格证书的医生之一。

A poor American feels guilty at being poor, but less guilty than an American rentier who has inherited wealth but is doing nothing to increase it; what can the latter do but take to drink and psychoanalysis?

一个贫穷的美国人会因为穷而感到惭愧，但他的羞愧之情还不及一个继承了一笔财富却没办法使其增值的美国人；后者除了酗酒，看心理医生之外还能怎么办呢？

The American Association of Orthopaedic Surgeons was founded by the Academy Board of Directors in 1997. The Association engages in health policy and advocacy activities on behalf of musculoskeletal patients and the profession of orthopaedic surgery.

美国骨科医师协会由美国骨科医师学会董事会于1997年组建，协会代表骨骼肌病人和整形外科医生的利益，并致力于健康战略和提倡运动科学等事业。

Arrives USS Chen Shouji name from the motherland mainland to becalled the sound in Taiwan some crowds. For more than 4 years come, UShas many large and middle scale hospitals successively to invite ChenShouji to go for the in-patient makes the acupuncture and moxibustionmassage treatment, each time all obtains the remarkable curativeeffect, many doctors all lifted the thumb.

从祖国大陆来到美国的陈守基的名字又在台湾一些人群中叫响。4年多来，美国就有好多家大中型医院先后邀请陈守基前往为住院病人作针灸推拿治疗，每次都获得显著疗效，许多医生都跷起了大拇指。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。