美国医生

Dr. Marsha: Dr. Marsha Fieldstone of Network America and you are on the air.

玛莎医生：美国网络的玛莎#菲尔德斯通医生，你在直播中。

"We looked at all sorts of biological markers that could potentially play a role in linking depression and heart disease," says Dr. Mary Whooley, an internist at the VA Medical Center in San Francisco, and lead author of the new study. We measured all of those, and found that they did not explain the association.

"我们查看可能会使抑郁和心脏病联系起来的各项生理指标，" Mary Whooley医生，美国旧金山弗吉尼亚州医学中心的内科医生，该项新研究的领导者说：我们测试所有的人，发现他们不能说明它们之间的联系。

"A trucut needle biopsy device that can be used to obtain specimens from the pancreas and other perigastric organs under EUS guidance has been developed and successfully tested in animals," write Alberto Larghi, MD, PhD, from the College of Physicians and Surgeons, Columbia University, in New York City, and colleagues.

来自于纽约市美国综合大学内科医生和外科医生学院的Alberto Larghi， MD，PhD和其同事表示，能够在EUS原则下取得胰腺和其它的在胃周围附近器官的组织样品的一个trucut引导针取活组织检查装置已经被发展并在动物中成功地测验。

"A trucut needle biopsy device that can be used to obtain specimens from the pancreas and other perigastric organs under EUS guidance has been developed and successfully tested in animals," write Alberto Larghi, MD, PhD, from the College of Physicians and Surgeons, Columbia University, in New York City, and colleagues.

来自於纽约市美国综合大学内科医生和外科医生学院的Alberto Larghi， MD，PhD和其同事表示，能够在EUS原则下取得胰腺和其他的在胃周围附近器官的组织样品的一个trucut引导针取活组织检查装置已经被发展并在动物中成功地测验。

Future doctors in the United States traditionally complete four years of medical school after undergraduate school. Then , as resid ents, encies they treat trained patients under on the a supervision of experience d doctors.

在美国未来的医生一般会在本科毕业后在医学院学习四年，然后，要在有经验的医生的监督下在医院里进行临床医院培训。

While there are no reliable data on the number of cases, pediatric urologists and nephrologists across the country say they are seeing a steep rise in young patients.

尽管目前还没有确凿的数据显示患者的具体数量，但美国的儿科泌尿科医生和肾科医生普遍表示他们所接待的少年患者在急剧地上升。

This is the webpage of ACOG Clinical Review Journal, which is published by Elsevier Science and American College of Obstetricians and Gynecologists.

这是《美国妇产科学和妇科医生协会临床评论》杂志的网页，由Elsevier Science和美国妇产科学和妇科医生协会联合出版。

The suit, brought by the Association of American Physicians and Surgeons, Tucson, Ariz., Rep.

这项由位於美国Ariz，Tucson的美国内科医生与外科医生联合会，Rep。

"Patients who take bisphosphonates for osteoporosis are encouraged to talk to their dentist so that their dentist can show them good oral hygiene practices as well as monitor their oral health," says Matthew Messina, D.D.S., ADA Consumer Advisor and a general dentist based in Ohio."Patients should not stop taking their osteoporosis medications without speaking with their physicians."

&我们鼓励骨质疏松的病人将服用二膦酸盐这个情况告知自己的牙科医生，以方便牙科医生施展他们良好的口腔卫生经验同时监测病人的口腔健康状况，&口腔外科博士，美国牙科协会消费者指导教授，俄亥俄州一位普通的牙科医生Matthew Messina说，&患者在未告知内科医师的情况下不应该停止服用治疗骨质疏松的药物。&

In the Journal of the American College of Surgeons, Gagandeep and his colleagues at the University of Southern California-University Hospital in Los Angeles describe the strategies they used to treat 24 adult Jehovah's Witness patients, whose religion forbids the use of blood transfusions.

据路透社9月22日报道，美国南加利福尼亚州大学医院的辛格·加甘蒂普医生和其同事在美国外科医生学会的期刊上阐述了他们用来治疗24名成年患者的方法。这24名成年人都是&耶和华见证会&的信徒，而他们信仰的宗教对输血则是明令禁止的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。