美国医生

Kelly Zwagerman, now a high school teacher who lives in Northfield, Minn., said that when she got her diagnosis in September 2007, her doctor told her to surround herself with loved ones.

身为高中教师、现住于美国明尼苏达州诺斯菲尔德的Kelly Zwagerman说，在2007年9月拿到诊断结果的时候，医生跟她说要和自己相爱的人在一起。

Raymond Weinstein, a family doctor turned laboratory scientist at George Mason University, Manassas, Virginia, worked with a team of researchers from George Washington University and UCLA.

雷蒙德·温斯坦原是家庭医生，后改行成为美国乔治梅森大学弗吉尼亚州马纳萨斯分校实验室科学家。他与来自乔治·华盛顿大学与加利福尼亚大学洛杉矶分校的研究人员组成了一支研究团队。

"There is not really any danger, at least that we know about, for the people of Iraq," said Lt. Col. Michael Sigmon, deputy surgeon for the US Army's V Corps, told journalists in Baghdad last week.

&有没有真正的危险，至少我们知道，对於伊拉克人民，&中校说：迈克尔sigmon ，副外科医生为美国军队的V团，对记者说，在巴格达上周。

On 11 March 1953, Lt. Col. Arthur Steer, MC, submitted a report to the Chief Surgeon, U.S. Army Forces, Far East, on a 14-day survey made in October 1952 and dealing with the use and supply of whole blood in this command.

1953年3月11日，中校Arthur Steer向远东地区美国陆军部队的主要外科医生提交了一个报告，是在1952年10月做的为期14天的调查，该调查在这个部队处理全血的使用和供给。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。