美国医生

Now doctors with the American College of Foot and Ankle Surgeons say Charcot foot's prevalence appears to be growing as more Americans get diabetes.

现在医生与美国高校的足部和脚踝外科医生说，夏足的流行似乎越来越为更多的美国人得到糖尿病。

One of the foremost figures in the field of laryngology, Jackson developed the method for the removal of foreign bodies from the lungs and other passages by insertion of tubes through the mouth. For these purposes he devised first an esophagus scope and later a bronchoscope. In his Philadelphia bronchoscope clinic he trained numerous students and physicians in his techniques.

对于从事气管食管科学的医生和研究人员来说，有一个人是永远不应当被忘记的，他就是美国19世纪著名的耳鼻咽喉科医生薛瓦利埃·杰克逊，他研制和推广使用的气管食管镜检查技术沿用至今，使从事气管食管学的医生、麻醉师和胸外科医生从中受益，使无数气管食管异物患者起死回生，他诲人不倦、甘为人梯的育人品格也值得我们学习和借鉴。

"An American UNRRA doctor, named Harrison," he explained, died near here two days ago.

他解释说：联合国善后救济总署的一位叫哈里森的美国医生两天前在这附近的地方死去。

According to the US doctors, Liu Xiang needs surgery on his calcified tendon.

针对&翔飞人&跟腱上附着的钙化现象，美国医生认为手术是解决办法的最佳方式。

For decades, the majority of American doctors, mental health professionals, the media, and the general public have yielded to the disseminations of Harvard psychiatrist Joseph Biedeman who successfully evangelized for more children -- and younger children -- to be medicated with powerful psychiatric drugs.

几十年来，大多数美国医生，心理健康专业人士，媒体和广大公众产生了对disseminations哈佛大学的精神病学家约瑟夫Biedeman谁成功evangelized为更多的孩子-和年幼的儿童-是药具有强大的精神科药物。

U.S. doctors who refuse to see drug companies' sales representatives can now display a sign, similar to a "No smoking" sign, in their offices.

美国医生为拒绝医药公司销售代表，现在可以在办公室里贴一种类似&请勿吸烟&标志。

American surgeons have performed the 1st US face transplant on a woman who was missing her right eye, nose and upper jaw, doctors said Wednesday. The team replaced 80% of the woman's face, transplanting bone, muscle and nerve.

美国医生17日宣布，他们已成功为1名失去右眼、鼻子和上颚的女患者实施&换脸&手术，患者脸部80%的骨骼、肌肉和神经全部移植，为世界之最。

Dr. Greene's credentials include being selected as one of The Best Doctors in New York by New York Magazine, one of The Best Doctors in America by American Health Magazine, and one of The Best Internists in the Nation by Town and Country Magazine.

他的荣誉包括：被纽约杂志评为纽约最杰出的医生之一，被美国健康杂志评为美国最好的医生之一，乡村杂志誉为就优秀的内科医生之一。

Nearly half of adults in the US seek out some type of alternative therapy every year; this exceeds the combined number of office visits to family doctors, internists, pediatricians, and gynecologists.

在美国，每年几乎有一半的成年人在寻找某种类型的替代疗法，这个数字超过了，去家庭医生、内科医生、小儿科医生、妇科医生那里正式看病的次数的总和。

The only "new" news since yesterday is that Wilco, Cas and Pemba havearrived in K2BC, assisted down from C3 by a support group including Roeland and Jelle. Norit reports theydeclared "11 dead."

截止昨天，最新的消息是WILCO，CAS和PEMBA在包括ROELAND和JELLE救援队的帮助下，已经从3号营地到达K2大本营，NORIT报导说他们正在接受美国医生的治疗，这其中可能有MIKE FARRIS在早上宣布的11人死亡名单上的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。