美国医生

Compared to Japan and European countries, the United States is well ahead when they account to the number of doctors per thousand in habitants.

与日本和欧洲国家相比，在每千人所拥有的医生数量上美国更多些。

The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices,to test knowledge of aggressive pain management therapies,to develop a Medicare billing code for hospital-based care,and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

医疗行业采取步骤，让年轻医生去晚期病人休养所培训，对各种大胆的镇痛疗法方面的知识进行评估，为医院护理制定一份符合美国医疗保障方案的付款条例，以及为评估和治疗临终痛苦制定新的标准。

The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices,to test knowledge of aggressive pain management therapies,to develop a Medicare billing code for hospital-based care,and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

医疗行业采取步骤，让年轻医生去晚期病人休养所培训，对各种大胆的镇痛疗法地方的知识开展评估，为医院护理制定一份符合美国医疗保障方案的付款条例，以及为评估和治疗临终痛苦制定新的标准。

The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices,to test knowledge of aggressive pain management therapies,to develop aMedicare billing code for hospital-based care,and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

医疗行业采取步骤，让年轻医生去晚期病人休养所培训，对各种大胆的镇痛疗法方面的知识进行评估，为医院护理制定一份符合美国医疗保障方案的付款条例，以及为评估和治疗临终痛苦制定新的标准。

The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices, to test knowledge of aggressive pain management therapies , to develop a Medicare billing code for hospital-based care, and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

医学界采取措施。让年轻医生去晚期病人收容所接受培训，检验各种大胆的镇痛疗法知识，为医院制定一份符合美国医疗保障方案的付款条例，以及制定新的标准来评估和治疗临终痛苦。

Many of the doctors were born in Kutch but are now living in the United States.

很多出生于 Kutch 的医生如今居住在美国。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy to criticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生 Robert Lamberts 博士，在自己的博客&冥想困扰&中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy tocriticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生Robert Lamberts博士，在自己的博客&冥想困扰&中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

July 21, 1899, Hemingway was born in suburban Chicago, Illinois Oak园镇a family doctor.

1899年7月21日，海明威出生在美国伊利诺伊州芝加哥郊外橡树园镇一个医生的家庭。

Finally the American found an office that was flying only five, and he went in.

最后这个美国人找到了一位仅放飞了5个气球的医生，就进去了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。