美国医生

"It's encouraging because fidaxomicin is an easier drug to take compared with the current therapies," Dr. Yoav Golan said in an interview during a poster session at the annual meeting of the Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy. It's only twice a day dosing versus 3 and 4 times a day for metronidazole and vancomycin.

&这个结果令人鼓舞，因为与当前治疗相比，fidaxomicin的服用更方便，&波士顿市Tufts医学中心助理医学教授Yoav Golan医生在美国抗微生物制剂和化疗会议年会的壁报交流会场中接受采访时说，fidaxomicin的用法为每日2次，而甲硝唑和万古霉素则需每日服药3或4次。

Maj. Henry Shih, a U.S. Army doctor, laughs with a patient during a combined medical engagement in Al Karaya, Iraq, on Oct.

少校亨利施，美国军队的医生，笑着同一个病人在医疗参与相结合的基地Karaya ，伊拉克，在10月17日， 2007年。

Ennifer Linder, M.D., is a board-certified dermatologist, a fellowship-trained Mohs and laser surgeon and one of the foremost U.S. experts in the use of the cosmetic filler Sculptra.

ENNIFER LINDER，她是通过认证的皮肤学专家，医学会成员，激光外科医生和美国最著名的化妆品专家。

Early results of the new outpatient procedure, called light-assisted stab phlebectomy, or LASP, appear in a study in the October 2007 issue of the journal The American Surgeon .

早期的结果，新的门诊程序，所谓轻辅助刺戳phlebectomy ，或lasp ，出现在研究中的2007年10月发行的杂志上，美国外科医生。

No particular subset of adolescent males is prone to non-bacterial prostatitis or prostatodynia.

注：说明美国的医生认为自慰非但没有坏处，而且可以治疗前列腺炎。

Pfizer will today lead Big Pharma into internet-based social networking, as the world's biggest drugmaker unveils a collaboration with Sermo, the fast-growing US networking site for doctors.

辉瑞公司今天将宣布与美国发展最快的医生社交网站Sermo协作，成为率先进入互联网社交网络的大型药企。

There is a patient with uncurable disease in a hospital of Amerecan.his familiy suffered a great of pain,however, the doctor felt there was still a chance.he aksed his patient as usual.

在美国的一家医院里，一位病人已经病入膏肓了，家人也很痛苦，但医生感觉还有一线生机，他按平常的惯例询问病人：先生，你想吃点什么吗？

"This aspect of epidemic response is not well appreciated in the United States in my estimation, yet is critical for success," Dr. Wenzel said."We haven't put nearly enough into managing fear among health workers."

&在我看来，美国对疫情反应在这一方面没有做好，但是这对战胜病魔很重要&，Wenzel医生说道：&我们在控制医务工作者的恐惧情绪方面投入得不够。&

That did not surprise me until Professor Lim Yean Leng (Director of Singapore's prestigious National Heart Centre), my old friend from Catholic High School, came to visit me in Beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on Professor Cui Qi.

直到这个星期，公教中学的老校友林延龄医生（新加坡全国心脏中心主任）到北京来找我，并带来了关于崔琦教授的报章和杂志剪报，我才开始明白崔教授赴美国之前的少年形成时期是在香港度过的！

Dr Hammondss conclusion is drawn from the huge body of documents disgorged by the tobacco industry as part of various legal settlements that have taken place in the past few years, mainly as a result of disputes with the authorities in the United States.

哈蒙德医生是从烟草业提供的大量文献中得出这一结论的。过去几年烟草业与美国当局一直僵持不下，遂签署了各类法律协议。作为其中的一项内容，烟草业被迫拱手交出这些文献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。