美国化

The talk will review four 'narratives' of deinstitutionalization: 1 the positive narrative of moving care from the asylum to the community, from 'confinement' to 'hope'; 2 the dark narratives of 'deinstitutionalization' leading to neglect and 'reinstitutionalization'; 3 a cultural narrative of distinctive forms of institutionalization and deinstitutionalization in diverse regions of Asia; and 4 a reminder of the complex history of deinstitutionalization in the United States and Western countries.

这个讲座将回顾对去机构化的四种"表述"：1把服务从避难所转到社区的积极表述，从"拘禁所"到"希望"；2）"去机构化"导致忽视和"重新机构化"的灰暗的表述；3）在不同的亚洲地区有各具特色的机构化和去机构化形式的文化表述；4）让人回想起在美国和西方国家中去机构化的复杂历史。

The company is specialized in the production of potato chips, french fries, peas crisp, cheese balls, shrimp article, such as sandwich Gamigo puffed food and all kinds of extruded semi-finished products, the company owns the world's leading Italian PAVAN potato chips production line and has advanced more than 10 in Japan type of puffed food production lines, a variety of raw materials purchased from the United States, Japan, Singapore and other countries products.

本公司专业生产薯片、薯条、豌豆脆、芝士球、虾条、夹心米果等膨化食品及各类膨化半成品，公司拥有世界领先的意大利PAVAN薯片生产线有及日本产先进的十多类膨化食品生产线，多种原料购自美国、日本、新加坡等国精品。

After esterification by BTCA Acoustic properties of picea sitchensis Carr.andChamaecyparis Iawsoniana ParI were changed,(treated/untreated ratio):Loss tangentdecreased 10～2424% in the tangential ofpicea sitchensis Carr,9～17% and 10～22% in thetangential and radial directions of Chamaecyparis Iawsoniana ParI.,respectively.Specificdynamic Young's modulesand acoustic radiation coefficient of two wood changedunremarkably,in the tangential direction with increment of ASE.Specific dynamic Young'smodulesincreased 3～9% in the radial direction.tgδ/E of decreased 9～27% intangential of picea sitchensis Carr,7～14% and 10～26% in the tangential and radial directions ofChamaecyparis Iawsoniana ParI.,respectively.

BTCA酯化处理西特克云杉和美国扁柏木材的声学性能发生了变化，处理材与未处理材比值，损耗角正切tgδ：西特克云杉纵向下降10～24％，美国扁柏下降纵向9～17％，径向10～22％；比动态弹性模量E/ρ：两种树种的纵向变化均不明显，随着ASE上升变化不规则，美国扁柏径向上升3～9％；声辐射阻尼的变化类似于比动态弹性模量E/ρ的变化；tgδ/E：西特克云杉纵向下降9～27％，美国扁柏下降纵向7～14％，径向10～26％。

CBW Programs, lays out the policy issues and options between chief high-ranking officials and the content of NSSM59, then analyses the causes of the redecision from three aspects, that is: Humanitarian pressure, America governments inner factors and renew of U.S. CBW Programs.The third part compares U.S.

然后对美国生化武器再决策的原因作了重点分析：主要从尼克松政府面临的来自国内、国际的人道主义压力，美国决策集团内部的因素和美国生化武器计划本身的更新问题这样三个方面来解释美国尘化武器计划再决策的原因。

Rising Star Holdings, headquartered in Newport Beach, California, is an international investment company that creates and capitalizes on opportunities that take advantage of synergies between the US and Asia.

总部设于美国加州新港海滨的美国瑞星思达投资控股公司是一家国际性的投资公司。我们利用美国和亚洲之间融合化过程中所释放出来的巨大能量以创造众多的商业机会，并使之资本化。

The gendered representation to Chinese Americans by mainstream American society leads to the alienation of Chinese American culture, and in the long run would forever exclude it from American society and history.

美国主流社会对华裔的种族歧视采取一种性别化的形式，通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化，进而将华裔永远排除在美国社会和历史之外。

The cream was previously approved for the treatment of actinic keratosis and basal cell carcinoma in most European countries, New Zealand, and Australia. It is also approved by the US Food and Drug Administration for the treatment of nonhyperkeratotic actinic keratoses.

该乳霜之前在大部分欧洲国家、新西兰与澳洲被核准使用于治疗光化角化症与基底细胞瘤；该产品也被美国食品药物管理局核准使用于治疗非过度角化光化角化症。

Centralized the iformation flow in detecting should satisfy afore-mentioned requirements, the haemal information network that builds a stability besides the requirement is exchanged with satisfying the real time of data outside, still should use the haemal information that accords with uniform standard to run software in order to assure centralized detect the unity of flow and can accuse, in addition, still should build regional integrated database on this foundation in order to assure the normative sex of data and consistency.

集中化检测中的信息流要满足上述要求，除了要求建立一个稳定的血液信息网络以满足数据的实时交换外，还应使用符合统一标准的血液信息管理软件以保证集中化检测流程的统一和可控，此外，在此基础上还应建立起区域性的综合数据库以保证数据的规范性和一致性。1.2国外信息保障方面的经验欧盟、美国、日本等发达国家都对信息技术给予了充分重视和大量投入，如美国采供血机构中的红十字会系统为实现全美地区的集中化检测，于1991—19。。。

As an analysis tool, the Neo-Roman theory is helpful to understand the content of American constitutional republicanism-its origin and its connotation. Meanwhile, it will lead to certain distortion of American constitution republicanism, because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

作为一种理论分析工具，新罗马理论是解读美国宪法共和主义内涵的重要路径，有助于理解美国宪法共和主义的起源与内涵，但同时，由于新罗马理论对罗马共和文本解释的简约化处理和工具化的态度，从而导致对美国宪法共和主义一定程度的曲解。

The author concludes that their personal and professional identity has been very much affected by experiences of acculturation, assimilation and enculturation.

罗？？2008。文学硕士毕业论文，加州州立大学，题目为《一个美国苗族的个人和职业认同感的重建》，在这片硕士论文中，作者通过他作为一个美国苗族移民的求学经历来重新发现和建构其个人和职业的认同感，作者总结，个人与职业认同感很大程度上受涵化、同化和濡化的影响，另外本论文中有很多关于跨文化教育和反种族主义教育的内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。