美国化

The Americanization of China's international behaviors is not irresistible since many more and more powerful force boost the process.

中国国际行为的美国化这一趋势似乎不可阻挡，因为有很多越来越强大的力量在推动这个进程。

I remember the whole controversy with the use of the Americanization:jumbo-jet!

我还记得当时有关美国化的整个争论：关于波音747飞机的争辩。

The fourth chapter analysis the process of their Americanization and the following identity dilemma.

第四章分析移民在美国化过程中产生的种种问题，以及这些问题对他们造成的困惑。

But I think it was just a fear, I think, that we've see in the news that globalization means Americanization.

但是我想我只是害怕——新闻里把全球化成为美国化。

Therefore, some people turn their noses up at globalization, fearing that it is in fact equivalent to Americanization.

因此，一些人会不啻于全球化，担心其相当于美国化。

I once discussed in the column the trend of China's diplomatic thinking towards Americanization since reform and opening up.

笔者在本栏曾经论及改革开放以来中国外交思维美国化的趋势。

It's offending to the middle class, because it means that they can no longer blame the problems on superficial aspects such as "too much TV,""Americanization" or drug dealing.

"它的得罪，以中产阶层，因为这意味着他们再也不能归咎问题，对皮毛方面的，如"太多电视"，"美国化"或"毒品交易。

Disney is called the top promoter of Americanization.

迪斯尼被称作美国化的推广者。

Americanization was a distinctive feature of the 20th century; the 21st-century global citizen's identity will have Chinese characteristics.

美国化是20世纪的主要特徵；显然，中国化将成为21世纪的重要特徵。

The Americanization in Europe which occurred in between the two world wars mainly means the strong impact of Hollywood on European societies.

两次世界大战之间在欧洲被炒得沸沸扬扬的"美国化"主要是指好莱坞对欧洲社会产生的强大冲击力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。