美国化

By 1900 motorized buses had appeared in Europe and America.

到了1900年，机动化公共汽车出现于欧洲和美国。

Growth of 5.5%, outpacing both Europe and the US

5.5%的年率化增长，表现更胜欧洲及美国

Since the 20th century 50's, the high-tech industry belt as the crowded region of high-tech industry, has developed rapidly in the world scope, and the American Boston 128 roads high-tech continuous region, England's Scotland silicon valley, M4 number corridor, etc., has formed in successioa Various provinces and cities in our country also follow the tendency of colony development and regionalizing layout of the high-tech industry, extend the space of high-tech zone and plan constructing high-tech industry belt.

高新技术产业带作为高新技术产业发展的密集地带，自20世纪50年代起在世界范围内迅速发展，相继形成了美国波士顿128公路高新技术连绵地带、英国的苏格兰北部硅谷、M4号走廊等高新技术产业带。我国各省市也遵循高新技术产业集群化发展、区域化布局的发展趋势，纷纷拓展高新区的发展空间，规划建设高新技术产业带。

As Mayer makes clear, the US torture regime became more systematic, more routinized, more bureaucratic over time.

作为mayer明确表示，美国酷刑政权变得更加系统化，更加常规化，更多官僚随著时间的推移。

KBR attorneys said the company informed federal officials of three similar "double conversions" on other subcontracts.

溴化钾律师说，该公司获悉美国联邦官员的三宗类似的&双转换&，对其他分包合同。

Everybody from American diplomats to Israeli generals have trooped to Beijing to try to make the case for action.

几乎每个人，无论是美国的外交部，还是伊朗的大众都聚在北京试图将之行动化。

A study presented at the 2008 Annual Meeting of the American Society of Anesthesiologists proposes that the relatively simple act of universalizing the look of medication labels - including color coding - can significantly decrease medication errors - errors that cause patients unnecessary harm and cost the health care industry an estimated $3.5 billion each year.

研究提出在2008年年度会议的美国麻醉医师学会建议，相对简单的行为普遍化的外观药品标签-包括颜色编码-可显着降低用药错误-错误，导致病人不必要的伤害和费用的医疗保健行业估计有35亿美元每年。

American Heart Association has come to tea is "rich in eliminating free radicals, with the role of acid and flavonoids, one of the drinks, can reduce the incidence of myocardial infarction," the conclusions of the results of their research show that a particular cup of tea free radicals, the even more garlic, broccoli, carrots, cabbage can play a small role of acid-fast.

美国心脏学会曾经得出红茶是&富含能消除自由基，具有抗酸化作用的黄酮类化合物的饮料之一，能够使心肌梗塞的发病率降低&的结论，其研究成果表明，一杯红茶对特定的自由基来说，甚至比大蒜、西兰花、胡萝卜、小卷心菜更能发挥抗酸化作用。

Rely on special animal's strong technical force of research institute in Hunan Province and enterprise's rich strength ,take the lead in introducing the turkey seed from U.S.A.

依托湖南省特种动物研究院强大技术力量以及企业雄厚的实力，率先独家从美国引进火鸡种苗，并建立本土化高科技无公害养殖基地，按照国际标准化要求进行饲养和深加工。

However, a newer test for long-term blood sugar control, glycated albumin, will be able to replace it as soon as it becomes available in the United States.

然而，一个新的考验长期血糖控制，糖化白蛋白的，将能够取代它尽快成为在美国上市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。