美国化

European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of ''.

一种欧洲的海岸苔草，沿美国大西洋海岸归化；具有菝葜性能的根茎。

The report of their discovery, which happened by accident, appears in the communication "White-light Emission from Magic-Sized Cadmium Selenide Nanocrystals" published online October 18 by the Journal of the American Chemical Society.

从最新一期出版的《美国化学学会杂志》网络版的"白光从硒化镉纳米晶体中发射出来"的报道可以看出，他们的研究发现也是偶然间得到的。

Historically fissured and perpetually in a process of reluctant homogenization, America is a civilization riven by contradiction and ritual self-delusion.

历史上的分裂、持续发展当中的同质化倾向，使美国文化在矛盾和自欺的仪式中形成。

The principle,features introduced of Raytek infrared thermometer as well as its application in temperature measuring of smoulder furnace are introduced.

主要介绍美国Raytek公司红外测温仪的原理、特点以及在烟化炉温度测量中的应用。

Made using a process unique amongst Scotch whisky distillers it is matured in three types of oak cask:sherry ,bourbon ,and bew oak before being married in our unique Solera vat.

此款酒先在三种类型的橡木酒桶中熟化包括：雪利橡木桶，波旁橡木桶和另一种全新美国橡木桶，然后在我们手工特制的苏罗拉融合桶中融合静置，层次丰富而余味幽长。

And at home, the demonization of elites, anti-intellectualism, hostility to rational discourse, and an aversion to scientific method can only stultify and downgrade the educational system at a time when American leadership and technological supremacy are being challenged as never before.

在国内，在美国的领导地位和技术霸主地位受到前所未有的挑战时，对精英的魔鬼化、反理智主义、对理性对话的仇视以及对科学方法的厌恶，削弱的可能仅仅只是教育系统吧。

The results are as follows: First of all, American's internal medicine manpower is characterized by surplus of subspecialty and insufficiency of generalist.

本研究发现：一、美国之内科人力存在著过度专科化与基层人力不足二问题。二、台湾地区之内科专家认为1。

In the United States suburbanization and the rise of shopping mall is inherently connected.

本文通过对美国郊区化和购物城兴起关系的探讨，发现两者有很深的内在联系。

To achieve the end of analysis, this paper has carried out continuous follow-up investigation of the Chinese studying of these foreign students, adopts the approach of listening, noting and contrasting of the reading and tape-recording in the different phases of studying, and follows the guidance of the second language acquisition and teaching theory.

通过对两国留学生的跟踪调查和不同学习阶段朗读、录音，采用听音、记录、对比的方法，在第二语言习得和教学理论的指导下，分析了以不同汉语水平日本留学生为主体受试者，中高级汉语水平美国留学生为参照的声调偏误形式、"化石化"大致内容和时期、习得顺序和过程。

Over eleven thousand Cadmium Telluride modules from the American manufacturer First Solar deliver a total of 837 kilowatts.

此系统由美国制造商First Solar提供的11000多个碲化镉模块组成，发电总量可达837千瓦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。