美国化

By passing a huge stimulus package and then "socialising" an industry that accounts for one-sixth of GDP, Mr Obama, they say, has dragged America further leftward than any president since FDR.

通过一揽子的经济刺激计划和将占GDP贡献六分之一的产业国有化，他们说，奥巴马使美国走入罗斯福总统以来最大的左派化。

There are still many obstacles for native and the widespread enforcement of the clinical legal education.such as the underestimate of skill training by the legal education circles,the re—distribution of the limited education resources in col leges,the qualities of the teachers in the clinics,and so on.

起源于美国的"诊所式法律教育"要本土化并得以在我国普遍施行，目前尚存在很多障碍，如法学教育界思想观念上轻视实践技能的培养、诊所的经费涉及对大学有限的教育资源的重新配置、诊所指导教师的素质等等。

When World War II ended the nucleus has lost US just to start Mai Hadu to plan the initial significance, it turned one kind of capital one kind to threaten for 0.6 ten years American and Soviet law China and Britain one after another to become five macronucleus great nations from now on, afterwards faces by India and Pakistan has one after another, but at the present Iran really for joins this ranks diligently 0.20 centuries speaking of the humanity without doubt is the multi-disaster century, is a war first, lets the humanity be involved in to front no death and the pain despairs, as soon as then follows is standing lives (death which the Madrid flu it creates to surpass a war fatality count) the humanity to fall into panic to, at the same time human cultureFaced with unprecedented test, but this kind of test still was continuing in fact, this tradition impelled the world with the non-traditional strategy balance to face the multistage development, finally caused the individual local conflict to be unceasing.

当二战结束时核已失去美国刚启动麦哈顿计划最初的意义，它已变成一种资本一种威胁。六十年过后美苏法中英相继成为五大核大国，之后以印巴朝相继拥有，而今伊朗真为加入该行列而努力。二十世纪对人类而言无疑是多灾的世纪，先是一战，让人类卷入到前所没有的死亡和痛苦绝望中，接着是伴随着一站而生马德里流感（其造成的死亡超过一战死亡数）人类陷入到更加得恐慌中，与此同时人类文明也面临着前所未有的考验，而事实上这种考验仍在延续，这种传统与非传统战略平衡推动着世界朝着多级化发展，最终导致个别地区争端不断。

Marjory Stoneman Douglas (1890–1998) was an American journalist, writer, feminist, and environmentalist known for her staunch defense of the Everglades against efforts to drain it and reclaim land for development.

马乔里·斯多曼·道格拉斯（1890－1998）是一位美国的记者、作家、女权运动者以及环境保护者，她因坚定的捍卫佛罗里达州大沼泽地，反对干化湿地并在土地上开荒而广为人知。

And they have to carefully select the chief executive officer (minister without portfolio responsible for gender/women's affairs) to make sure that she has expertise, global perspective, managerial skills, political influence and commitment to feminist ideals.

二次战后，在联合国、欧盟、世界银行、APEC等国际组织和亚洲协会、福特基金会等美国援外机构大力促导之下，性别平等一直是国际社会关注的议题之一，并且随著国际政经情势的变化，以不同的语言，结合不同的策略，由外往内，给予各国政府压力和诱因，将性别平等建制化；同时也提供资金及论述，刺激和引导了在地妇女运动的发展。1946年联合国妇女地位委员会成立之后，以联合国为主的国际组织曾先后以提升妇女地位或促进性别平等为目标，要求各国政府设立妇女地位委员会(commission on the status of women)、发展妇女参与国家发展方案、设置妇女政策机制(women's policy machinery)或性别平等机制，均广为各国政府遵从，2004年165个国家都因而设有某种提倡两性平等的政府机制，1995年北京世界妇女大会提出性别主流化做为全球性策略之后，十余年间也蔚为国际风潮，甚至成为国家进步的指标。

If the whole truth be known, the security they talk about is really security for themselves, their friends, their political cronies and network, for they can use this technology and other power grabs, to enrich themselves, in the hopes of enslaving America and then ultimately the world, through their contrived wars, emergencies, dangers and fear mongering, before more people wake up to their scams, crimes, conspiracies and treason.

如果整个真相不得而知，安全，他们谈的是真正的安全，为自己，他们的朋友，他们的政治亲信和网络的，因为他们可以用这个技术和其他权力却抓住，以充实自己，在希望的奴化美国，然后最终世界，通过他们contrived战争的突发性，危害性和恐惧的战争贩子，以前更多的人醒悟，了解他们的诈骗，犯罪，阴谋罪和叛国罪。

In a segregated America, the NAACP's role in helping the black community was undeniable.

在一个隔离化的美国，NAACP在帮助黑人群体方面的作用无可置疑。

Cognex Modular Vision Systems Division, headquartered in Natick, Massachusetts, specializes in machine vision systems which are used for automating the manufacture of a wide range of discrete items and for assuring their quality.

康耐视的模块化视觉系统部门，总部位于美国麻萨诸塞州，专门研究机械视觉系统在自动化制程上的使用，以其能提供给不同行业别专属的视觉工具，确保客户生产的质量。

Owing to putting the attention to the problem of nativism of the Montessori"s education method ,the Montessori"s education method has got the new birth and high development in the United States in the 60~70s of the 20th century.

由于注意了蒙台梭利教育法本土化的问题，蒙台梭利教育法在20世纪六七十年代后在美国又一次得到复兴，并获得了很大的发展。

In many places it naturalized and is now considered an American wildflower.

在它归化，是目前被认为是美国野花很多地方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。