美国化

With the examination of the American case, this paper argues that the relationship between Christianity and democracy is determined by the establishment of democratic theology and democratic ecclesiology through the indiginization of religion.

本文以美国的建国为例，说明两者的关连决定於基督教是否经过本土化，建立起民主神学和民主教权。

The present company yearly produces the resistance furnace, the trolley electric stove, the well type electric stove, the box-type electric stove, the annealing electric stove, the tempering electric stove, to quench the electric stove, the gas nitriding electric stove, the gas carburizing electric stove, industry electric stove nearly thousand and so on salt bath, nitre salt stove, the proprietary product trolley electric stove and the forvacuum protective atmosphere electric stove has exported Japan, the US, Indonesia, Singapore, Thailand and so on many countries.

目前公司年产电阻炉、台车电炉、井式电炉、箱式电炉、退火电炉、回火电炉、淬火电炉、气体氮化电炉、气体渗碳电炉，盐浴炉、硝盐炉等工业电炉近千台，其中专利产品台车电炉和预抽真空保护气氛电炉已出口日本、美国、印尼、新加坡、泰国等许多国家。

LabVIEW 7 Express and PCI-6023E were used in this study to develop a system on Data Acquisition and Real time analysis of heart sound signal and Electrocardiograph signal.

本文介绍了利用美国NI公司的图形化编程软件LabVIEW 7 Express和数据采集卡PCI-6023E构建心音信号与心电信号的多路数据的实时采集分析系统的方法和技术。

Make Ma Huateng right " with reverence and awe " remember to the end of one's life, it is the experience that Yahoo is in the United States.

让马化腾对"诚惶诚恐"刻骨铭心的，是雅虎在美国的遭遇。

Dating back to the Eocene Period (55 to 34 million years ago), the Green River fossil beds are one of the most important in the United States of America.

回溯到eocene时期（55到34百万年前），绿河化石床是美国最重要的史前遗址了。

However, at the beginning of the 20th century, the distorted image of China still remained the same in Americans' mind. Chinese culture was seen to be full of mysteries and exoticism.

然而直到二十世纪初，中国在美国人的心目中仍是原始落后野蛮弱小的形象，中国的文化被神秘化、离奇化。

Four seminars of special topics at an accessible level were organized at 4:00 - 5:00pm each afternoon. Prof. Shufang Su of the University of Arizona gave the first seminar on the ''Dark matter search and the LHC". Prof. Tao Han of the University of Wisconsin-Madison spoke on the ''Methodology of collider phenomenology" on the second day. Prof. Hsiang-Nan Li of the Academia Sinica, Taipei, gave a talk on the ''Perturbative QCD and the factorization Theorem". Prof. Lian-Tao Wang finished up in the last day to speak on the ''Monte Carlo techniques in high energy physics".

每个下午16：00-17：00是专题讲座时间，分别由美国亚利桑那大学的苏淑芳教授做了有关"寻找暗物质与LHC"的讲座，美国威斯康星-麦迪逊大学的韩涛教授做了有关"对撞机现象学研究的方法"的讲座，台湾中央研究员的李湘楠教授做了"微扰QCD和因子化定理"的讲座，王连涛教授最后做了"高能物理中的蒙特卡洛方法"的讲座。

We applied the model as initialized to the Northeast U.S. Large Marine Ecosystem finfish community.

这个模型通过对美国东北海洋生态系统中长须鲸种群研究进行初始化。

In the United States Army, a combination of the M16A4 and M4 Carbine continue to replace existing M16A2 Rifles. The A4 incorporates a flattop receiver unit developed for the M4 Carbine.

在美国陆军中，一个结合M16A4和M4卡宾枪的产品用来替换现有的M16A2步枪。M16A4结合M4卡宾枪开发的模块化"平顶"型机匣。

Another dimension of gender-biased education is the typical American teachers' assumption that boys will do better in the "hard ","masculine " subjects of math and science while girls are expected to have better verbal and reading skills.

L32-34教育性别偏见的另一表现为美国的一种典型想法，认为男生擅长数学，自然科学等"严密性""男性化"的课程，而女性则在语言表达和阅读技能方面更身一筹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。