美国加利福尼亚州

In the US, some states — California and Washington –have their own ergonomics rules.

在美国，一些州-加利福尼亚州和华盛顿-有自己的规则自己的工效。

But then the results from Proposition 8, the California ballot initiative that nullified the state's recently declared right of same-sex marriage, came rolling in, and it became clear that one of the country's most solidly blue states was about to give same-sex marriage the heave-ho.

可是，加州意在废除最近宣布的赋予同性恋结婚权利的8号提案，其投票结果随之而来，形势已经明朗化，美国最牢固的深蓝州之一，加利福尼亚州，将取消同性恋结婚的权利。

The consumer shall file a complaint(sworm for AR,FL,IN,MS,SC,TX,WA;signed only,CA,GA,ID,ND,SD)along with the Commissioner/Director/Secretary Agricuiture, Seed Commiss sioner.or Chief Agricultural Officer within such time as permit inspection of the crops,plants,or trees by the designated agency and the seedsman form whom the seed was purchased.

重视生产为代表。消费者应提出申诉（ sworm的阿肯色州，佛罗里达州，在质谱南卡罗来纳州，得克萨斯州，华盛顿州；才签署，美国加利福尼亚，镓，编号，钕，的SD ）随着专员/主任/秘书Agricuiture ，种子Commiss sioner 。或首席农业主任的时间内，允许检查作物，植物，或树木由指定机构和seedsman形式的种子是谁购买。

Mendocino County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood.

门多西诺县之一是原县的加利福尼亚州，创建于1850年的时候，美国的一个州。

The conure is native to South America, although some conure species have naturalized in parts of the United States, especially California and Florida.

该conure是本土到南美洲，虽然有些conure物种归在美国部分地区，尤其是加利福尼亚州和佛罗里达州。

Many dams built before 1945 and located in the southwestern United States, such as the Coolidge, Stewart Mountain, and Parker dams in Arizona and the Riant and Matilija dams in California, have shown signs of alkali-silica reactivity in the concrete.

许多位于美国西南部在1985以前建造的大坝，像在亚利桑那州的Coolidge，Stewart Mountain，Parker大坝和在加利福尼亚州的Riant，Matilija大坝，都显示了在混凝土中硅碱反应的特征。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet Americas yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold($140million)and silver($150million) is now valued far less than the oil ($25,000million),copper, iron, coal and other mineral it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州的银矿的发现做过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值（1.4亿美元）和白银年产值（1.5亿美元）都大大低于石油（250亿美元）、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History h as glamorized t h e gold rus h es to California and Alaska, and t h e silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold （$140 million） and silver （$150 million） is now valued far less t h an t h e oil （$25,000 million）, copper, iron, coal and ot h er minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值（1、4亿美元）和白银年产值（1、5亿美元）都大大低于石油（250亿美元）、铜、铁、煤及其他开采的金属。

California, known to be the nations smoggiest state, already has a potential cancer risk to adults that is hundreds of times above levels seen as acceptable by the Environmental Protection Agency.

加利福尼亚州以美国烟雾最大的州而著称。那里成人的致癌风险与美国环保局认为可以接受的机率相比，要高出几百倍。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。