美国加利福尼亚州

II. The beats have that pleasant synth-pop breezy nostalgic sound to them and the track is custom-tailored for putting the top down and cruising up US 1 on the California coastline.

二。的节拍有这种愉快的合成弹出凉风习习怀旧的声音向他们和赛道定制把自上而下和巡航了美国加利福尼亚州一对海岸线。

A U.S. firm is selling bras and camisoles trimmed with colourful light-emitting diodes, as well as sequins and feathers, that literally put your cleavage in the spotlight.

美国加利福尼亚州的Enlighted公司目前正在销售一种发光胸罩。这种胸罩不但安装了能发出彩光的二极管，还添加了金属片和羽毛等装饰物。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare thisto be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

我是迈克尔·约瑟夫·杰克逊，是美国加利福尼亚州居民，我宣布这是我的遗嘱，并在此宣告以前所有由我签署的遗嘱作废。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

我，迈克尔·杰克逊，美国加利福尼亚州居民，声明此遗嘱将是我最终的遗嘱，在此之前我所立下的遗嘱以及附录全部作废。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare thisto be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

约瑟夫。杰克逊，是美国加利福尼亚州居民，我宣布这是我的遗嘱，并在此宣告以前所有由我签署的遗嘱作废。

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证不包含的范围 What This Warranty Does Not Cover 本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

Farmers in California are reporting the appearance of an unlikely new pest: diesel rustlers.

美国加利福尼亚州的农场主近日发现他们遇到了一新的不速之客——盗油贼。

One of the lateral petals of the flower of a pea or of most plants in the pea family.

宽舌莱氏菊一种有似雏菊的头状花序的草木植物，生长在美国加利福尼亚州

The balancing of com petitive opportunities and regulatory measures is of great strategic importance in electricity supply industry ESI reform since the ESI is a critical national infrastructure whose failure will have severe social and political im plications.

在电力工业的改革中，提供竞争的机会与保证合理而及时的调节之间的平衡是非常重要的。因为电力工业是国民经济的重要支柱，改革不当可能导致严重的社会和政治问题。美国加利福尼亚州最近发生的电力危机引起了全世界的关注，也引发了对放松电力管制及发电市场化的做法是否明智的质疑。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。