美国加利福尼亚州

Eadquartered in Palo alto, California, HP has a team of 150,000 employees doing business in more than 170 countries.

P总部位于美国加利福尼亚州的Palo Alto，在全球拥有约150，000名员工，业务范围遍及全球170多个国家和地区。

It is based in San Jose, Calif., and has 94.9 million registered users globally.

其总部位于美国加利福尼亚州的圣何塞，在全球拥有9490万注册用户。

A city of central California in the foothills of the Sierra Nevada near Fresno. It is a processing center.

克洛维斯美国加利福尼亚州中部的一座城市，位于弗雷斯诺附近内华达山脉的山麓小丘中，是加工业中心。

This the conference is in the United States bay of California city half moon hold.

此次会议在美国加利福尼亚州半月湾召开。

These amazing images were taken at Horsetail Falls in Yosemite National Park, California by wildlife photographer Penny Adams.

野外女摄影师佩妮-亚当斯在美国加利福尼亚州中部的约塞米蒂国家公园，拍摄到了一组"马尾瀑布"令人惊奇的画面。

Stephen Kreutzer is a freelance publisher based in Cupertino, California.

斯蒂芬克勒策是自由的出版商苹果总部设在美国加利福尼亚州。

I live in a large house in Long Beach, California, the USA.

我住美国加利福尼亚州大海岸的一所大房子里。

A ladybug walks along a wild lupine leaf in California's Yosemite National Park.

在美国加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园，一只瓢虫正在一株野生羽扇豆的叶子上散步。

The fastest time to escape a zipped suitcase was 7.04 seconds achieved by Leslie Tipton on 31 May 2008 in Los Angeles, California, USA, during Book Expo America.

以最快的速度逃避压缩行李箱被实现莱斯利蒂普顿在洛杉矶，美国加利福尼亚州，于2008年5月31日在美国图书博览会七点○四秒。

"The fate of this black hole and others like it is an active area of research," said George Helou, deputy director of NASA's Spitzer Science Center at the California Institute of Technology in Pasadena."Some theories hold that the black hole might quiet down and eventually entera more dormant state like our Milky Way black hole."

美国加利福尼亚州帕萨迪纳市加州理工学院，美国宇航局斯皮策科研中心副主管乔治·赫鲁说：&这个黑洞以及类似黑洞的命运是一个研究热点，某些理论坚信黑洞最终会平静下来并最后像银河中心黑洞一样进入休眠模式。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。