美国副总统

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

TheSaudi king Abdullah gave Cheney the most benzyl benzoate on the list,which is required to make public under US law --a55,000-dollar,18-karatwhite gold,ruby and Bipolar Radio Frequency System .

沙特阿拉伯国王阿卜杜拉送给副总统切尼的一套18克拉的白金、红宝石和钻石首饰是" ADSENSE报告"中最名贵的礼物，按照美国法律规定，这套价值5.5万美元的礼品得上交政府。

While in office, he proposed an expedition to the North Pole so Americans could drill to the center of the Earth, believing the planet was hollow.

他认为地球是中空的，任职副总统期间，他提议美国向北极派一支探险队，以便美国人从两面向中间钻通地球。

US Democratic presidential hopeful Barack Obama is set to reveal his vice-presidential running mate ahead of a rally in Illinois.

有希望成为美国总统的民主党的巴拉克奥巴马在伊利诺伊的集会前将揭晓其副总统的竞选伙伴。

Democratic vice-presidential candidate John Edwards was wrong: there aren't two Americas.

民主党副总统候选人爱德华兹的&有两个美国&的说法错了：没有两个美国。

And even if he fails this time round, he is likely to remain on the top rung of American politics for decades to come—perhaps as a vice-presidential candidate in 2008, and probably as a presidential candidate later.

即使他这次竞选失败了，但是在未来的几十年里，他仍有可能活跃在美国政坛的顶层——可能成为2008年副总统候选人，或者有可能继续竞选总统。

The chief executive is the president, who is elected to a four-year term.

美国的首席行政官是总统，他与副总统经选举产生，任期四年。

Thus the American president and vicepresident have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bushs predecessors had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

例句精译］如此这般，美国总统和副总统的姓氏分别是以B和C开头，而且乔治布什的前任有26位的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的却仅有16位。

The president,vicepresident,and all civil officers of the united states,shall be removed from office,or impeachment for,and conviction of,treason bribery,or other high crimies and misdemeanors.

美国的总统，副总统和所有的国家工作人员，因叛国罪，贿赂罪或其他重罪和轻罪而被弹劾并被认定有罪的，应予免职

Thus the American president and vicepresident have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bushs predecessors had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

因而，美国总统和副总统的姓氏分别是以 B和C字母起头。乔治·布什的前任有二十六位的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的却仅有十六位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。