美国公民

As a result of granting Kansas and Nebraska statehood, the slave debate in America intensified, for the new bill permitted slavery, enraging some United States citizens.

由于堪萨斯州和内布拉斯加州给予国家，奴隶的辩论在美国加紧进行，新的法案，允许奴隶制，一些愤怒的美国公民。

There have been several recent detentions of American citizens for overstaying visas or other violations, according to the U.S. Embassy.

美国大使馆表示，最近已经发生了数起美国公民因签证过期或其他违规行为而被拘留的事件。

"American Experience: The Presidents," available for a limited time on iTunes, tells us how presidents from Roosevelt to Bush transformed the country and affected American citizens long past their presidencies.

&美国经验：总统，&可在有限的时间在iTunes上，告诉我们如何从罗斯福总统布什改变了国家和受影响的美国公民只要过去的主席。

These are three of the one hundred history and government questions on the newly redesigned test for American citizenship.

这些是美国政府为美国公民重新设计的100道问答题中的三道。

Government, and is the foundation for the freedoms and responsibilities of U.S. citizens.

这份文件架设了美国政府的结构，也奠立了美国公民自由和责任的基础。

The 91 pages of e-mails and documents produced by US Fleet Forces Command, which runs the military brigs in Norfolk, Va., and Charleston, SC, detail daily decisions made about the treatment of Hamdi and Padilla, then both American citizens, and Ali Saleh Kahlah al-Marri, a legal resident.

在91页的电子邮件和文件制作的美国舰队司令部，运行的军事brigs在诺福克，弗吉尼亚州和查尔斯顿市，详细地作出决定每天的待遇哈姆迪和帕迪拉，然后两个美国公民，并阿里萨利赫Kahlah塔伊斯马里，合法居民。

Government immediately after the incident, secret detentions, arrests, interrogations of at least 1,200 people, mostly American citizens of Arab or Muslim men.

美国政府在事件发生后立即秘密拘留、逮捕、盘问了至少1200人，大多数是非美国公民的阿拉伯或穆斯林男子。

On the Democratic side you have a guy whose campaign has been based on the Internet, who believes Ameri-ca may have something to learn from other countries and who's unafraid in 2008 to say he's a "proud citizen of the United States and a fellow citizen of the world."

民主党候选人〔欧巴马〕的选战主要建立在网路上，他相信美国可以向其他国家取经，他在2008年的今天，仍无所畏惧地说，他以「身为美国公民和世界同胞为荣。

And, if you're international readers and getting blurred with what's exactly Identity Guard and credit report or inquiry is about, just forget about the deal, firstly, due to useless of the service to non-US citizens, and secondly, the service is only available in United States.

而且，如果你的国际读者和越来越模糊的话正是身份卫队和信用报告或调查是，只要忘记了协议，首先，由于无用的服务的非美国公民，其次，服务只适用于美国。

For 75 years, the FDIC has provided insurance for savings accounts, checking accounts, and certificates of deposit.

在过去的75年里，美国银行业监管者联邦存款保险公司一直为美国公民的储蓄账户、支票账户和定期存单提供保险。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。