美国公民

Meanwhile, Canada's prime minister has pleaded with the administration to "come clean" about the case of Maher Arar, a Canadian citizen who was sent to his native Syria by the United States after erroneously being placed on a watch list by Canadian officials.

与此同时，加拿大的总理已经认罪，与政府当局的&乾净&的有关案件马希尔Arar的加拿大公民，他们被送往他的祖国叙利亚通过后，美国错误地放在观察名单，由加拿大官员。

Supporters point to other countries which have similar 15schemes裵articularly the United States where citizenship classes and ceremonies have long been common practice.

支持者指出其它实施类似方案的国家—尤其是美国，其公民等级制和入籍仪式已成为普通惯例。

Methods: Design: Crosssectional questionnaire survey. Measures: Demographic data, CDC (1994) CFS diagnostic criteria, Trudie Chalder fatigue scale, and China national standard for TCM syndrome types criteria.

按流行病学方法，参照英国Chalder等制订的疲劳量表、美国疾病控制中心1994年制定的CFS诊断标准及按《中药新药临床研究指导原则》中医证候指导原则的要求制定调查表，对香港地区20～50岁的普通公民进行非随机抽样调查。

Methods: Design: Crosssectional questionnaire survey. Measures: Demographic data, CDC (1994) CFS diagnostic criteria, Trudie Chalder fatigue scale, and China national standard for TCM syndrome types criteria. Subjects: Twenty to fifty years old adults by convenient sampling.

按流行病学方法，参照英国Chalder等制订的疲劳量表、美国疾病控制中心1994年制定的CFS诊断标准及按《中药新药临床研究指导原则》中医证候指导原则的要求制定调查表，对香港地区20～50岁的普通公民进行非随机抽样调查。

They would do better simply to let theircitizens make the most of the competition among the American colossi.

他们这样做只是为了更好地让公民充分利用美国的云计算大战坐收渔翁之利。

Under an Obama administration, the corporations would continue their ruthless drive to disempower the citizens, to protect an entrenched American oligarchy and to subvert what is left of our faltering democracy.

下一个奥巴马政府，公司将继续他们的无情驱动器disempower公民，为了保护一种根深蒂固的美国的寡头政治和颠覆什麼是留给我们的摇摇欲坠的民主。

Under an Obama administration, the corporations would continue their ruthless drive to disempower the citizens, to protect an entrenched American oligarchy and to subvert what is left of our faltering democracy.

下一个奥巴马政府，公司将继续他们的无情驱动器disempower公民，为了保护一种根深蒂固的美国的寡头政治和颠覆什么是留给我们的摇摇欲坠的民主。

The community college in the U.S and the civics center in Japan are studies in detail because they are representative and effectable community education practice centers. They are provided with characteristics of indemnificatory, communitious and economy. Then the edification is gained: our country s community education need legislation, government layout, all the society to take part in, to establish community education base and to focus on community.

社区教育必须通过一定的实体来实施，本章第二节详细考察了美国的社区学院和日本的公民馆这两个典型和影响深远的社区教育基地，并对其保障性、社区性和经济性的特点作了剖析，由此得出对我国社区教育实施的多种启示：立法保障、政府规划、社会参与、创办实体和贴近社区。

Cit'izens of oth 'er c ou n'tries (incl u 'ding Leg'al Per'manent Re s 'idents of the U ni'ted States) will not be afford'ed th is op'portu'nity.

其他国家的公民（包括合法的美国长期居留者）将不享有此机会。

Attorney's office said it will look into the case and "take appropriate action if the evidence indicates a prosecutable violation of federal criminal civil rights statutes."

判决宣读后，美国律师办公室表示他们将会调查此案件并将&采取恰当的手段，如果找到警察违反联邦犯罪公民权利法的可引致起诉的证据&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。