美国公民

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note

然而，今天美国显然对她的有色公民拖欠着这张期票。

In a statement published in the Washington Post, he said that allowing gays to serve was not a call for cultural license but a reaffirmation of the American value of extending opportunity to responsible citizens and limiting the reach of government into people's private lives.

他在《华盛顿邮报》上发表了一篇声明，说允许同性恋者参军并不是号召给予他们文化上的许可权，而是再次确认美国的价值观，即给予可以信赖的公民一个机会，并限制政府对人们私生活的干涉范围。

Military units, like Australia's DSD and the U.S. DIA, should not have the right to access satellite technologies to spy on or harass law-abiding citizens; especially in their own country.

军事单位，象澳洲的国防信号部门和美国国防情报局，不应该有权利接近卫星或其他吉他技术，用来侦察或骚扰守法公民，特别是他们自己国家的。

A lawyer for Roxana Saberi said the 31-year-old dual American-Iranian citizen was convicted of spying and sentenced to eight years in prison.

Roxana Saberi的一名律师说这位31岁的美国和伊朗双国籍公民被指控犯间谍罪，并被判入狱8年。

An economy that works for everyone, because in America there are no second-class citizens.

经济制度是为每个人服务的，因为在美国，这里没有二等公民。

Law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.

然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。

Might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation.

而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign, and ,while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation. In time of war, with the enlargement of which the great naval resources of the country render it susceptible, and which should be duly fostered in time of peace, it would contribute essentially, both as an auxiliary of defense and as a powerful engine of annoyance, to diminish the calamities of war and to bring the war to a speedy and honorable termination.

我们应保持陆海军的适度规模，但又必须有足够的驻军保卫国界，防御外敌突袭：组成强大军事力量的同时，保护科学和所有必要的一旦发生战争即投入使用的战争工具，后者，在和平时期保持适度，而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，战争期间，增大海军规模使它受影响，和平时期它需被充分补偿，作为防卫辅助手段和强大的烦扰机器，它能减少战争灾难，并给战争带来快速而崇高的终止。

American entrepreneur greg olsen has spent 20 million dollars to live out every stargazer's dream.

美国企业家greg olsen花费了两千万美元来实现每个天文学家的梦想，他将成为世界上第三个登上soyuz火箭的个人公民并前往外太空。

American entrepreneur Greg Olsen has spent 20 million dollars to live out every stargazer's dream. He will become the third private citizen on the planet to hop aboard the Soyuz rocket, and journey to outer space.

美国企业家Greg Olsen花费了两千万美元来实现每个天文学家的梦想，他将成为世界上第三个登上Soyuz火箭的个人公民并前往外太空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。