美国公民

" Iran-Contra Affair. In 1985 Robert McFarlane, head of the National Security Council, authorized sales of weapon s to Iran in an attempt to secure the release of U.S. hostages held in Lebanon by pro-Iranian terrorist groups."

伊朗门事件，1985年，国家安全会议领导麦克法兰着手将武器出售给伊朗，以为这将使被亲伊朗的恐怖主义组织在黎巴嫩扣押的一些美国公民获得释放。

" Iran-Contra Affair. In 1985 Robert McFarlane, head of the National Security Council, authorized sales of weapons to Iran in an attempt to secure the release of U.S. hostages held in Lebanon by pro-Iranian terrorist groups."

伊朗门事件，1985年，国家安全会议领导麦克法兰着手将武器出售给伊朗，以为这将使被亲伊朗的恐怖主义组织在黎巴嫩扣押的一些美国公民获得释放。

"If we don't win the gold medal, I might not be a U.S. citizen anymore," he said."Carmelo would be Puerto Rican, LeBron would be Russian, and I'll be Italian, just call me Antonio."

&如果我们没有得到金牌，我将不再是美国公民，&他表示，&安东尼将是波多黎各人，詹姆斯将是俄罗斯人，我将成为意大利人，叫我安东尼奥。&

And reporter Hersh told the American Civil Liberties Union convention he has seen videotapes of Iraqi boys that were sodomized, and the worst part is the soundtrack of the boys shrieking.

&和记者赫什说，美国公民自由联盟公约他已经看到录像带的伊拉克男孩被鸡奸&和最坏的部分是配乐的男孩尖叫。

As US citizens, many were attending school before the war and had been unable to leave Japan.

作为美国公民，许多人在战前正在上学，未能离开日本。

And the Twenty-sixth Amendment gives the right to vote to all persons who are at least eighteen years old.

还有，宪法第二十六条修正案规定所有满十八周岁及十八周岁以上的美国公民都有选举权。

I run a global company, but I am a citizen of the U.S. I believe that a popular, thirty-year notion that the U.S.

我运营的是一家全球化的公司，但同时我也是一个美国公民。

Civil liberties groups charged the measure would create a broad net that would sweep up law-abiding US citizens.

民权团体控告该措施将建立一个广泛的网，将打扫守法的美国公民。

Say this, much for the young siren, though: she has helped liberate that six-inch swath of skin below the bra and above the belt for every X-chromosomal American, no matter how old, no matter what shape.

当然，这么说更多的是出于对这位年轻娇艳女星的赞赏：她帮助每一位有着X-染色体的美国公民解放了胸罩之下腰带之上的那六英寸长短的肚脐，不管她们的年龄有多大，肚脐的形状有多么迥异。

I look forward to that day, when I will be afforded the right to due process to which we are all entitled as Americans.

我期待着那一天，我可以享受作为美国公民的被赋予的合法程序。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。