美国作风

They were a conduit for American ideas, styles, and practices.

他们的管道美国的思想，作风和做法。

Instead of a President fighting to change America for the better, I was being portrayed as a man who had abandoned down-home for uptown, a knee-jerk liberal whose mask of moderation had been removed.

人们没有把我看成一个为了美国更美好的明天而奋斗的总统。相反，我被描绘成一个放弃了淳朴作风、转而学习都市习气的人，一个条件反射般的自由派分子，已丢弃了其谦虚的面具。

In this Globalist Bookshelf selection, she explores modern China from the unique perspective of an American expatriate.

Rachel DeWoskin来到中国的时候，这个国家正处在一个社会转型的关键时期，她必须在成为中国最受欢迎的电视明星的同时，适应这里的一切：文化上的冲突，语言障碍和官僚作风。她以一个美国移民的独特角度观察现代化的中国。

Now has such a vast preponderance of power that it can act heedlessly of others wishes without fearing that a counter balancing coalition could arise to check it.

本文作者论证：现今拥有庞大优势国力的美国，一派无视於其他国家希望的行事作风，毫不畏惧他国以反平衡联盟加以制衡。

Minnesota Architecture inherits the Minnesotan style of perfectionism, underscores the context of local cultures and histories, pursues a balance between spaces and details, and advocates environmental protection and energy efficiency. With extensive experience and excellent track record, the firm is quickly being recognized as a leading progressive firm in China.

明尼苏答建筑设计秉持美国明尼苏答州严谨的作风和追求完美的精神，引进以人为本，以历史为源的后现代概念，注重空间的功能合理与细节的精益求精，倡导环境的保护及能源的节约，正越来越被寻求世界一流设计的中国所接受和认可。

Let us click on Hainan recent new project, building the image of a style of most of Europe and the United States, because of the domestic construction market 'continental style' impact of the development of designer Moreover, not all of Europe and the United States to conduct in-depth and meticulous construction research, most of them seem neither fish nor fowl, kitsch, little classical aesthetic.

让我们点击海南最近的新项目，建设的形象，作风，大多数欧洲和美国，由于国内建筑市场的'大陆风格的影响发展的设计师此外，并非所有的欧洲和美国，进行深入细致的施工研究，其中大多数似乎不伦不类，媚俗，没有古典美学。

In this era characterized by interdependence and diversity, however, only if the United States conforms to the historical trend of the times, and abandons its constant practices of hegemonism and realpolitik in world affairs, can it realize its nationalinterests and security, and thus, promote world peace and stability.

但在这个以相互依存和多样化为基本特点的时代，只有美国）'匝应历史的潮流，放下霸权主义和强权政治的作风，才能实现自身的利益与安全，也才能促进世界的和平与稳定。

But America is also responsible for its financial markets' decline by tangling them up in red tape.

但是美国政府官僚作风、繁琐的公文程序使得美国金融市场颓废，对此他们应当负有责任。

And it was not just his subject matter--cars, jukeboxes and even the road itself--that redefined the icons of America; it was also his seemingly intuitive, immediate, off-kilter style, as well as his method of brilliantly linking his photographs together thematically, conceptually, formally and linguistically, that made The Americans so innovative.

它不只是他的题材-汽车，唱机，甚至自己的道路-即重新定义了美国的图标，这也是他似乎直观，直接的，平衡度欠佳的作风，以及他的精辟的连接方法照片一起主题，概念，正式和语言，这让美国人如此大胆。

They avoided the customs and languages of their parents and grandparents, even feeling ashamed of their non-American ways and their "broken" English.

他们抛弃祖辈和父辈的习俗和语言，甚至为他们的非美国作风和不熟练的英语感到羞耻。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。