美国佛罗里达州

A city of southwest Florida on an estuary of the Caloosahatchee River north-northeast of Cape Coral.

迈尔斯堡美国佛罗里达州西南部的一座城市，位于卡卢萨哈奇河河口，在开普科勒尔东北偏北。

Oppenheim is a full-service architecture, interior design, and planning firm. Founded in 1999 and today with a staff of 50, the firm operates globally from offices in Miami, Florida and Basel, Switzerland.

奥本海姆建筑设计公司是一个从事各种建筑设计、室内设计和规划的公司，成立于1999年，现今有员工50名，已从位于美国佛罗里达州迈阿密市和瑞士巴塞尔的事务所发展至如今全球性的公司。

After 1704, Spanish control was limited to St. Augustine and Pensacola, both in nowaday's Florida.

在1704年，西班牙的控制是有限的，以圣奥古斯丁和彭萨科拉，无论是在当今的美国佛罗里达州。

In 1982, Mr. Qi Yongheng, a master of shadow plays of the theatre, delivered lectures in France at the invitation of the France International Puppet College to shadow play specialists from nine countries. In January 1985, the Tangshan Shadow Play Theatre was invited to Florida's Disney World.

1982年，皮影表演艺术家齐永衡应法国国际木偶学院的邀请赴法国讲学，为9个国家的皮影专家传授技艺。1985年1月，剧团应邀赴美国佛罗里达州参加"迪斯尼世界"的演出。

In 2003, a piece of strange meat without the bones and organs was drifted up the nearby seabeach of the Monte Port in Chile. This piece of meat is 12 meters in length and 13 tons in weight. 80 years ago, people found a piece of strange meat of 5 to 7 tons on the seabeach of Florida, U.S.A. When people tried to cut it, it was so flexible, tough and tensile that it broke actually the knife.

2003年，一种没有骨骼和器官的怪肉被冲上智利蒙特港附近的海滩，长12米，重13吨。80年前，人们在美国佛罗里达州海滩也发现了一块重5到7吨的怪肉，当人们试图将它割开时，它坚韧而富有弹性的外皮竟把刀片弄断了。

The Seminole Florida Pro Tour is known for its excitement, and with this kind of field and action, there's no question why.

在美国佛罗里达州塞米诺尔亲之旅，是众所周知的，其兴奋，和这样的领域和行动，是毫无疑问的原因。

Between the WPBA pros, Seminole Florida Pro Tour regulars, and other Southern top guns, it was rough action all around.

wpba之间的利弊，美国佛罗里达州塞米诺尔亲之旅的常客，和其他南部顶端枪，这是粗略的行动，所有靠近。

It is true that my sister is studying at Florida State University.

1。我的姐姐在美国佛罗里达州大学读书，这是事实。

The next Ladies Spirit Tour event will be held June 2-3, 2007, at Stroker's in Palm Harbor, Florida.

女士们，在未来的精神之旅活动将举行6月2日至3日， 2007年，在stroker的在美国佛罗里达州Palm Harbor 。

Some years ago on a hot summer day in south Florida a little boy decided to go for a swim in the old swimming hole behind his house.

几年前的一个炎炎夏日，在美国佛罗里达州南部，有个小男孩为贪图凉快，决定去自家房子后面一个形成已久的深水潭中游泳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。