美国佛罗里达州

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱，但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

Along with Sunbelt states such as Florida and Nevada, California is a big source of the shocks now working through the world's banks, corporations and stock markets.

同佛罗里达和内华达等美国南部诸州一样，加州也是目前席卷全球银行、企业和股市的这场风暴的主要来源。

There are parents pushing their babies in strollers, and some elderly slowly ambling along the walkway.

佛罗里达是美国最南部的一个州，自然也是最热的，即使在冬季，天气也很暖和，就如图中所示。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canada's Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canadas Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治和佛罗里达州在周日成功晋级亚特兰大，并且有机会获得美国全国大学生篮球联赛冠军。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。