美国人

China's score of 188.9 points was more than two points ahead of the Americans, a blowout in a competition that was supposed to be decided by the slimmest of margins.

中国的评分188.9点以上两点，提前美国人， 1井喷在一个竞争甚至有人认为他们可以决定是由最薄的利润率。

Try and be American – it's better than being a fucking scouser.

你最好还是美国人吧，总比当作&斯高瑟&强。

A congratulatory telegram from Elvis Presley, the great, lost god of rockabilly, was read at the beginning of the show, in what might have been seen as torch-passing fashion, and Americans m or American youth, at any rate promptly fell in love.

演唱开始之前，他宣读了当年乡村摇滚乐王艾尔维斯·普雷斯利的贺电，这多少有点传递火炬的时尚之意，结果，美国人，或者说是美国的年轻人，立即毫无顾忌地爱上了甲壳虫乐队。

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord. Jason Atkins. Christopher Bell. Gregory Steven Brock. Kenneth Allan Chapman. Robert Clark. Charles Timothy Davis. Cory Davis. Michael Lee Elswick. William I. Griffith. Steven Harrah. Edward Dean Jones. Richard K. Lane. William Roosevelt Lynch. Nicholas Darrell McCroskey. Joe Marcum. Ronald Lee Maynor. James E. Mooney. Adam Keith Morgan. Rex L. Mullins. Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

杂谈我们在这里，怀念29位美国人：卡尔·阿克德、杰森·阿金斯、克里斯多佛·贝尔、格利高里·布洛克、肯尼斯·查普曼、罗伯特·克拉克、查尔斯·蒂莫西·戴维斯、克里·戴维斯、迈克尔·埃尔斯维克、威廉·格里菲斯、史蒂芬·哈拉、爱德华·琼斯、理查德·雷恩、威廉姆·林奇、尼古拉斯·麦考斯基、乔·马克姆、罗纳德·梅尔、詹姆斯·姆尼、亚当·摩根、雷克斯·姆林斯、乔什·纳皮尔、霍华德·佩恩、迪拉德·波辛格、乔尔·普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·斯金斯、本尼·威灵汉姆、里奇·沃克曼。

The damage done by the media in their negative portrayals of Italian Americans ?

所造成的损害，由新闻媒体在负面形象的意大利语美国人？

Seven out of ten Americans routinely tell pollsters that they want their president to have a strong personal faith.

每次民意调查中，10个美国人7个人表明希望选出的总统是个虔诚的教徒。

Klinsmann's name as been hotly speculated as the next U.S. soccer coach since he quit his post as coach of the German national team following the World Cup. He's married to an American and lives in California.

克林斯曼自世界杯后从德国国家队主帅上退下来后，他的名字一直作为下任美国队主帅的热门候选人，他娶了一个美国人，并一直居住在加州。

Already, Orientals and Asian Americans constitute the majority of the engineering staffs at many Valley firms.

硅谷中许多公司的工程技术人员大多数是东方人或者亚裔美国人。

Already, orientals and Asian Americans constitute the majority of the engineering staffs at many Valley firms.

硅谷许多公司的工程技术人员大多是东方人和亚裔美国人。

Not to question the taste of a country that loves everything American from quarter-pound cheeseburgers to classic punk rock, but this 24/7, camera-clicking, name-chanting worship of Bryant by the local masses at the Olympics might be the strangest foreign love affair with a U.S. pop icon since the French decided Jerry Lewis was a comic genius.

那不是一个国家的品味问题，喜欢一切来自美国的事物，像汉堡包和庞克乐，只是接近一天24小时的闪光灯不断和奥运会比赛时当地群众的呼喊加油声，就说明了一切，可能 kobe 是自法国漫画天才 Jerry Lewis 之后最受大家喜爱的美国人了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。