美国人

We are face to face with the question: Shall we act as becomes free, law-abiding and justice-loving Americans or as turbulent and lawless foreigners?

我们面对这样的问题：我们的所作所为是像一个自由的，守法的，尊重正义的美国人，还是像狂暴的，无法无天的某些外国人那样？

As an American, Gates is not entitled to use Sirbefore his name, but he can put the initials KBE - Knight Commander of the British Empire - after his name.

作为美国人，盖茨不能在他的名字前面加上&爵士&字样，但是他可以在名字后面加上&大英帝国司令勋章爵士&头衔的缩写形式KBE。

In 1976 -- an exceptional year all the Nobel laureates came from the United States of America.

但1976年是个例外。那一年的诺贝尔奖得主全是美国人。

During the first 25 years of the century, 3 out of 71 laureates in physics, chemistry, and medicine were American.

在本世纪第一个25年中，物理学、化学和医学的刀位获奖者中，只有3个人是美国人。

In laymen terms, the market will have to wait.

换句话说，美国人，国际货币基金组织和市场将只能耐心等待这一问题的讨论结果。

He says he's not going to dwell on the criticism he's gotten after calling Barack Obama a "light-skinned" African-American "with no Negro dialect."

当时，哈里·里德没有使用黑鬼的词语，而是称呼奥巴马为&白皮肤&的非裔美国人。在这之后，里德称自己不想继续被人们批评。

Mark has a BA degree and TEFL certificate.

Mark Mark 美国人，TEFL 证书及大学学士学位持有者。

As for a friend who is unfamiliar to you,Chinese should keep a distance of less than one maters, while Americans are supposed to keep a distance of 1.2-3.5maters.

在中国，当一个陌生人接触我们时，对我们来说是很正常的，但是对于美国人。

"Hi, it's Merle".

&嗨，这是美国人&。

The problem is that the IOC seems to have absolutely no interest in re-allowing baseball back into the games any time soon. There are plenty of rumored reasons why. They're apparently not a fan of Major League Baseball's unwillingness to halt its season mid-stride to allow professional players to represent their countries.

问题是国际奥委会对棒球重返奥运会一点兴趣都没有，说法有很多，他们对显然联盟不中止比赛派出主力运动员不感冒，联盟的药检问题未解决，也许他们仅仅是讨厌美国人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。