美国人

The Turners are Americans. They are now in Beijing.

特纳一家是美国人，他们现在生活在北京。

To make ends meet, he worked as a timekeeper in a local mill. Amazingly, that same year he managed to become the first African American to graduate from his high school.

为支付生活所需，他在当地的一家面粉厂担任工时记录员，令人惊奇的是，同年他也成为就读中学里，第一个毕业的非裔美国人。

She's American to the core.

她是地地道道的美国人。

All we have to do is win|over one American mind!

我们所做的就是|为了搞定一个美国人！

The lies of the Cold War, and the Gulf of Tonkin, and the mythical babies taken out of incubators prior to the first Gulf War are still familiar to most Americans.

谎言的冷战，以及北部湾，以及神秘的婴儿采取了孵化器之前，第一次海湾战争仍在熟悉的大多数美国人。

The great majority were American. Of these, most served in the Air Transport Command, though a few came from troop carrier or combat cargo units of the Tenth Air Force.

大部分飞行员是美国人，其中大部分在空军运输司令部服役，还有一些来自驻扎在印度的第10空军大队的运兵飞机或者作战物资部。

You know, I am an American, so we are going to have turkey for dinner.

你知道，我是个美国人，所以我们要吃火鸡。

Lily: You know, I am an American, so we are going to have turkey for dinner.

你知道，我是个美国人，所以我们要吃火鸡。

Bush, who himself has a Texas twang, said he did not let on that he was an American.

布希本身讲话也有德州鼻音腔，但他说他并未让人家知道他是美国人。

They are twins and it's almost impossible to know one from the other.

我从你的美国口音看出你是一个美国人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。