美国人

Iran's motive for supplying the weapons would be to foster client networks among the loose-limbed Mahdi Army, to tie the Americans down and to be able to stir up more violence, should America attack Iran.

三个to应该是并列成分，即：通过向伊拉克输送武器可能培植代理人，拖住美国人，还能引起更大的混乱（因为有了新武器，美军就得发狠招才能制住反抗者，所以就会激起更激烈的反抗，这样以来美国就无暇/无力进攻伊朗了），should一句应该是个假设，即：美国若进攻伊朗的话，伊朗通过输送武器拖延之

As an American, Lowell never doubted that his country could give points to others.

作为一个美国人，洛威尔从不怀疑他的国家能对别人有所贡献。

And if we help Main Street, ultimately we are going to help Wall Street, he said.

如果我们帮助了普通的美国人，最终我们也能够帮助华尔街。

Obama will become the first African-American to accept the major party's nomination for president.

奥巴马将成为第一个大党内获得总统提名的非裔美国人。

America put a man on the moon in eight years, and America can make its own biocrude in four.

美国人在8年内实现了人类登月，美国也可以在4年内生产出自己的生物质原油。

A plane is in 1. the crash on an isle, an American is remained only on machine, a Chinese, die with escape by sheer luck of a Japanese, but they encountered man-eater on the island.

一架飞机在一座小岛上坠毁，机上只剩下一个美国人，一个中国人，和一个日本人幸免遇难，但他们在岛上遇到了食人族。

Marcellus is African-American, Japanese and Spanish.

马塞勒斯是非洲裔美国人，日语和西班牙语。

Marcy: Yes, I guess I did. But you don't really look American.

玛 西：我是晓得啦，可是你长得实在不太像美国人。

Marcy: I think you look more European than American.

玛 西：我觉得你比较像欧洲人而不像美国人。

It's as though she and her supporters have been receiving advice from the ghost of the late Strom Thurmond on how to marginalize African-Americans.

它的，因为虽然她和她的支持者已经接受意见，从鬼的后期瑟蒙德就如何边缘化，是非洲裔美国人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。